| Dropping down to 90 feet. | Снижаемся до 27 метров. |
| Putting down close to... 20 feet. | Снижаемся до... 6 метров. |
| Maintain minimum altitude of 5,000 feet. Out. | Придерживаться минимальной высоты 1500 метров. |
| Head East in 400 feet. | Двигайся на восток, 130 метров. |
| Turn right in 50 feet. | Поверните направо через двадцать метров. |
| Dropping to 2,000 feet. | Снижаюсь до 700 метров. |
| That's 60 feet. | Здесь где-то 18 метров. |
| 60 feet, Detective. | 20 метров, детектив. |
| It's only 40 feet. | До нее всего 12 метров. |
| Fell 40 feet to his death. | Двенадцать метров это смерть. |
| That had to be five feet. | Не меньше полутора метров. |
| Then 50 feet to climb out. | Потом поднимешься на 15 метров. |
| This isn't 40 feet. | Это не 12 метров. |
| You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. | Поднимаетесь вверх до 4572 метров, спускаетесь вниз до 914 метров, и снова поднимаетесь вверх - и так круглые сутки. |
| It is a 400-ton-capacity dump truck and its dimensions are 45 feet long by 35 feet wide and 25 feet high. | Самосвал с грузоподъёмностью 400 тонн, 13 метров в длину, 10 метров в ширину и 7 метров в высоту. |
| The rock formation was 1,200 feet (370 m) above Profile Lake, and measured 40 feet (12 m) tall and 25 feet (7.6 m) wide. | Скалистое образование было на высоте 370 метров над уровнем озера Профайл (англ.) с габаритами 12 метров в высоту и 7,6 метров в ширину. |
| It's 23 feet long and just six feet across at its widest point. | Её длина составляет 7 метров, а ширина - всего 1,8 метра в самой широкой её части. |
| In 1874 the canal was enlarged to 75 feet wide and 17 feet deep. | Между 1870 и 1885 годами канал был углублен до 6,5 метров, расширен до 17 метров у дна и до 68 метров у поверхности. |
| I require a laundry room of 15 feet by 15 feet, stain-proof ceramic tile from floor to ceiling. | Мне нужна прачечная 5 на 5 метров, от пола до потолка выложенная плиткой, которую легко отчистить. |
| In 2009, the Sultan Beibars was opened - a four-lane bridge with a throughput capacity of 5-7 thousand cars a day, 800 meters (2624.6 feet) long with access roads, 380.74 meters (1249.1 feet) long and 22 meters (72.17 feet) wide. | В 2009 году был открыт «Султан Бейбарс» - четырёхполосной мост пропускной возможностью 5-7 тысяч автомашин в сутки, протяженностью 800 метров с подъездными путями, длиной - 380,74 метра и шириной - 22 метра. |
| Sometimes they drill 40 or 50 feet down. | Иногда они забуривают на 10-15 метров. |
| They're usually parked within 100 feet of the people that own them. | Обычно они припаркованы в пределах 50 метров от владельцев. |
| All right, we'll do one starting at 800 feet. | Хорошо, начнем с 250 метров. |
| Audible sound has a wavelength that can be up to 50 feet long. | Длина волн слышимого звука может быть более 15 метров. |
| My wife's totally pumpin' and dumping' like 40 feet away. | Моя жена точно чпокается в десятке метров отсюда. |