| 30 miles, 4,657 feet, a grand total of 883 feet farther than Eddy Merckx cycled more than four decades ago. | 49 километров и 700 метров, на 269 метров дальше, чем проехал Эдди Меркс более 40 лет назад. |
| And from where you're standing at 6,000 feet in the valley, it's an easy hike up to the mature pinyon and juniper forest through that knoll at the front at 7,600 feet. | Тут вы можете видеть, почему мы иногда зовём её Длинной горой. Отсюда, где мы стоим на высоте 1800 метров над долиной, тропинка идёт вверх через устоявшийся лес мексиканских сосен и можжевельника, перейдя вот этот бугор на высоте 2300 метров, что спереди. |
| Wendiceratops weighed about one ton and had a length of about six meters (20 feet). | Wendiceratops весил около тонны и имел длину 6 метров. |
| After leaving the mini-bus at the station, continue moving by feet in unchanged direction another couple of hundred meters. | Высадившись на остановке, продолжаем двигаться пешком в прежнем направлении несколько сот метров. |
| April 9 - BP drills last section with the wellbore 18,360 feet (5,600 m) below sea level but the last 1,192 feet (363 m) need casing. | 9 апреля - BP бурит последнюю секцию ствола скважины на глубине 18360 футов (5600 метров) ниже уровня моря, но последние 1192 фута (363 метра) требуют укрепления конструкции. |
| Downtown stands about 50 feet (15 m) above sea level, and the highest point in far northwest Houston is about 125 feet (38 m) in elevation. | Высота города над уровнем моря в среднем 15 метров, самая высшая точка - северо-запад Хьюстона (38 метров). |
| The FIM-92B can attack aircraft at a range of up to 15,700 feet (4,800 m) and at altitudes between 600 and 12,500 feet (180 and 3,800 m). | FIM-92B может производить обстрел летательных аппаратов, летящих на высоте от 180 до 3800 метров, зона поражения комплекса составляет до 4500 метров. |
| Some international news sources later claimed that the planned tower height was reduced to 900 feet (274.3 m) after the original plans called for a 150-story building that would reach 2,000 feet (609.6 m). | Некоторые из международных источников новостей позже утверждали, что планируемая высота башни была снижена до 270 метров, хотя по первоначальным планам планировалось 150-этажное здание, которое достигло бы высоты 610 метров (2000 футов). |
| Our company makes artificial outdoor Christmas trees based on framed and full round spiral constructions with height from 4 meters (about 13.12 feet) up to 30 meters (about 98.43 feet). | Наша компания производит искусственные уличные ели на основе каркасных и ствольных конструкций высотой от 4-х до 30-и метров. |
| And they're big mountains, thousands of feet tall, some of which are tens of thousands of feet and bust through the surface, creating islands like Hawaii. | Это огромные горы высотой в несколько сотен метров, а некоторые даже выше З км. |
| And they're big mountains, thousands of feet tall, some of which are tens of thousands of feet and bust through the surface, creating islands like Hawaii. | Это огромные горы высотой в несколько сотен метров, а некоторые даже выше 3 км. |
| It's five, six feet high. I'm guessing nine feet long. | Около двух метров в высоту и примерно три метра в длину. |
| The island is volcanic, with active fumaroles, and a height of 1,340 metres (4,400 feet). | Остров вулканический, с активными фумаролами и высотой 1340 метров. |
| Crestone Peak rises 7,000 feet (2,100 m) above the east side of the San Luis Valley. | Крестон-Пик возвышается на 2100 метров над восточной стороной долины Сан-Луис. |
| Audible sound has a wavelength that can be up to 50 feet long. | Длина волн слышимого звука может быть более 15 метров. |
| They're at 36,000 feet, traveling at 490 knots. | Высота 11000 метров, скорость 490 узлов. |
| They hit the far edge of the northwest quadrant. Penetrated 40 feet. | Удар по северо-западному квадранту, глубина поражения 12 метров. |
| Outlets must be no more than 15 feet away from presentation area. | Розетки должны быть на расстоянии 4,5 метров от сцены. |
| It was six miles offshore and 1,250 feet down. | 10 километров от берега и 380 метров глубины. |
| In mountaineering parlance, it's the altitude above 26,000 feet where oxygen is insufficient to sustain life. | На жаргоне альпинистов, это высота больше 8000 метров над уровнем моря, где кислорода для поддержания жизни недостаточно. |
| The Omnidroid's defenses necessitate an air drop from 5000 feet. | Защитные системы робота делают необходимым сброс с высоты 5000 метров. |
| Normally we try not to get below 150 feet. | Мы не нырнем глубже 45 метров. |
| Ashfield closed the distance to 400 feet and then opened fire. | «Эмден» пошёл на сближение и с дистанции 4300 метров открыл огонь. |
| They are funny rat-like creatures, roughly three feet tall. | Похожи на двуногих рептилий, ростом около трёх метров. |
| It can disarm micro-explosives from up to 20 feet. | Он может разряжать микро-бомбочки с расстояния до 6 метров. |