| Midnight, right, we walk underneath these waves, 100 feet tall and made of ice. | И ночью мы ходили под этими ледяными волнами, высотой в сотни метров. |
| So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. | Исчезнут ледяные шапки, и уровень моря поднимется на 75 метров. |
| A giant of 170-330 feet who penetrated into the Dovre-territory- And frightened down Dovre-trolls here. | Гигант в 100-150 метров, Он напугал остальных троллей в Довре. |
| You just have to be within 50 feet of Zemp's computer. | Тебе надо находиться в радиусе 15 метров от компьютера Земпа. |
| At this time, we have over 300 members of service deployed canvass, extending 1,000 feet out from the location. | На данный момент уже триста офицеров работают в радиусе 300-от метров от места преступления. |
| In fact they go 15 feet deep, and collect rain water from roof, there is a small pipe, and from their courtyard. | Под ней яма, глубиной до 5 метров, в которую собирается дождевая вода с крыши. |
| Ultrasonic scanners indicate the beacon's location is somewhere near the command module a few hundred feet ahead. Okay. | Если верить моим приборам, маячок в паре сотен метров от нас. |
| It's got 2,000 square feet, Three hundred and sixty-degree views, and as you can see, it's fully planted and has an automated watering system. | Сто восемьдесят пять квадратных метров, обзор на триста шестьдесят градусов и, как видите, всё засажено и оснащено системой орошения. |
| The tower is 47 metres (165 feet) to the base of the flagpole and is very prominent in central Dunedin. | Высота башни составляет 47 метров до основания флагштока, и её очень хорошо видно из разных мест Данидина. |
| And it has to be - I'm trying to get my - 250 feet high. | И она должна быть - сейчас соображу - 60 метров высотой. |
| We're going to be shooting from minus 2,600 meters - that's a little over 8,600 feet down - at 30 kilometers from the entrance. | Мы будем стремиться пройти от минус 2600 метров - (примерно 8600 футов) до 30 километров от входа. |
| The average NBA player is a shade under 6'7 , with arms that are seven feet long. | В среднем игрок НБА ростом около 2 метров и размахом рук 210 сантиметров. |
| The biggest living organism of any kind is a conifer, the giant sequoia of California that grows to 112 metres, 367 feet high. | Самое большое живущее хвойное растение, гигант секвоя из Калифорнии она выростает на 112 метров, 367 футов высотой. |
| This provided a channel of about 38 feet (12 m). | Длина каноэ составляла 38-футов (12 метров). |
| 85 ha (210 acres) of lawns and gardens surround the hotel, as well 114 domes of 80 metres (260 feet) in height. | Отель окружает 85 гектаров газонов и садов, а также 114 куполов высотой 80 метров. |
| Retracting landing gear and climbing to 5000 feet on a heading 2-7-0. | Убрать шасси, набрать высоту 1500 метров по курсу 570. |
| Okay, the Muon Particle Detector will let us know if there are any weapons within 100 feet. | Детектор частиц мюона даст нам знать, если обнаружит в радиусе 30 метров какое-либо оружие. |
| Which means that at no time can you come within 500 feet of him or his lovely new girlfriend, Linda. | Для безопасности мистера Райдола, я запрещаю вам приближаться к нему на расстояние меньше 150 метров. |
| This quake lasted 11 minutes and spawned a tsunami 82 feet high... that leveled Hilo, Hawaii 8000 miles away. | Землетрясение длилось 11 минут и вызывало цунами высотой 25 метров, сравнявшее с землей Хило на Гавайях. |
| Also, it can microwave frozen dinners from up to 20 feet, and download comics from the future. I never know when to stop. | Она может подогревать еду на расстоянии 6 метров и загружать комиксы из будущего. |
| So what I'm doing now is removing the guidance system chips... so the rocket will splash down after 500 feet. | Сейчас я вынимаю механизм управления ракетой... без него ракета не пролетит и пяти ста метров. |
| That gas could have slowly filled the condo - 1700 square feet with high ceilings - for days and days. | Он потихоньку заполнял дом, тысяча семьсот квадратных метров с высокими потолками. |
| Here you've got 1,400 square feet, two spacious rooms, both of them newly refurbished, with fireplaces, mirrors, mouldings, parquet floors... | Здесь у вас 130 квадратных метров, две просторные комнаты заново оборудованные каминами, зеркалами, лепниной, паркетным полом... |
| The waves were already 40 to 50 feet high, and the spray from the breaking crests was blown horizontally like snow in a blizzard. | Волны 12-15 метров в высоту, а брызги от разбивающихся гребней сдувало горизонтально, как снег в пургу. |
| I've leveled out and holding steady at 990 feet. | Я достиг и придерживаюсь 295 метров. |