| You're lucky to be allowed within 10 feet of a steering wheel. | Тебе повезло, что тебе разрешили быть ближе трёх метров от руля. |
| Then, one day, our sonic probes picked up something 300 feet... beneath the surface of Syria Planum. | Тогда, однажды наши акустические пробы засекли что-то на глубине 90 метров под поверхностью Сирийского плато. |
| Well that goes 300 feet in the earth but it moves really slowly. | Он спускается на сто метров под землю, но очень медленно. |
| It extends some 30 feet beyond the figure in all directions. | Оно простирается на 9 метров во всех направлениях. |
| You should just have 500 square feet where you keep some clothes and occasionally bathe. | Так, 50 квадратных метров, где можно вещи хранить и душ иногда принимать. |
| 20 feet from the TV and it beeps. | Шесть метров от телевизора - и он начинает пищать. |
| Sensors triangulate the gunshot to within 20 feet, and then notify the department within moments. | Сенсоры триангулируют выстрел с точностью до 5 метров и моментально уведомляют полицию. |
| Falcon 2 dropping to 10 feet. | Понял, снижаюсь до З-х метров. |
| Turn left and proceed 20 feet. | Поверни налево и пройди 6 метров. |
| One of my detectives was dangling 100 feet above ground because of you. | Один из моих детективов висел на высоте 30 метров из-за тебя. |
| They came in at 50 feet and flew slap down the main street. | Он снизился на 15 метров и приземлился на главной улице. |
| On course, 156, altitude 25,000 feet. | Курс 156, высота 7500 метров. |
| They're not coming within 50 feet of the baby. | А к ребенку они, вообще, ближе, чем на 10 метров не подойдут. |
| The water reaches a height of 20 feet above the normal. | Уровень воды превысил обычные показатели на 6 метров. |
| Between them and us, 30 feet of corridor either way. | Между ними и нами - с любой стороны 10 метров по коридору. |
| Remember: 15,000 feet and 200 knots, otherwise it's suicide. | 4 500 метров, 370 км/ч, иначе это самоубийство. |
| We only went up, like, 100 feet in elevation. | Мы поднялись всего на 30 метров. |
| Bring up another 50 feet of cable, plug it in. | Несите ещё 15 метров кабеля и подрубайте. |
| The waves were 25 to 50 feet high. | Волны были от 7 до 15 метров в высоту. |
| The largest is about four tons and 12 feet across. | Самый большой весит примерно четыре тонны и в диаметре достигает четырёх метров. |
| Drop it down to 60 feet and hold it steady. | Опустись до 18 метров и удерживай высоту. |
| If the vehicle goes aloft at too step an angle, its velocity is cut by 800 feet a second. | Если ракета взлетит под слишком большим углом, ее скорость будет снижаться на 250 метров в секунду. |
| What happens if you fell 30 feet? | Что будет, если упасть с 10 метров? |
| As you can see, the ramp is about 40 feet down there. | Как вы видите, я могу пролететь около 12 метров. |
| You look over, hundreds of feet down to the sea. | Смотришь, а до моря сотни метров. |