| With machine guns, we won't make it 50 feet. | С автоматами, мы не пройдём и 15 метров. |
| Exactly 3,624 feet, unless that's a 2. | Ровно 1105 метров... если это не цифра 2. |
| I'm hundreds of feet above! | Я лечу на паутине в сотнях метров над Манхэт... |
| I'm not more than 20 feet from your mother as the crow flies. | Я не далее чем 6 метров от твоей матери как полет ворона. |
| Because it's 38 feet of steel and concrete. | А то тут почти 12 метров стали и бетона. |
| This can make a heartbeat audible at 500 feet. | Это помогает услышать сердцебиение на расстоянии 150 метров. |
| Twelve-thousand square feet of living space and, of course, complete privacy. | Сто десять квадратных метров жилой площади и, разумеется, полная уединенность. |
| 80 feet below sea level in an impenetrable gold vault. | 25 метров ниже уровня моря, в неприступном золотохранилище. |
| If you come within ten feet of her, I will have you arrested. | Приблизишься к ней на десять метров, и тебя арестуют. |
| The cloud ceiling is at 7,000 feet. | Высота нижней границы облаков 2000 метров. |
| That means they exhibit short flight ranges of less than 50 feet. | Это означает, что у них короткая дальность полета, меньше 15 метров. |
| Spread pattern indicates that the shots were fired from approximately 15 to 20 feet. | Величина рассеивания заряда указывает на то, что выстрелы были произведены с расстояния четыре-шесть метров. |
| In Singapore, we had an opportunity: 10 million square feet, extremely high density. | В Сингапуре у нас были возможности: миллион квадратных метров, чрезвычайно высокая плотность населения. |
| We hit an air pocket and dropped maybe 200 feet. | Попали в воздушную яму и потеряли около 60 метров. |
| Nearly falling a thousand feet to our deaths. | Мы падали в пропасть метров 300. |
| We'll be traveling at 6,000 miles per hour, at an altitude of 300 feet. | Мы будем лететь на высоте 100 метров со скоростью 10000 километров в час. |
| At 1,200 feet, the Runyon Towers will be the tallest structures in Los Angeles. | На высоте 366 метров Башни Раньён будут самыми высокими зданиями в Лос-Анджелесе. |
| It's 15 feet from your door to mine. | От твоей комнаты до моей метров пять. |
| This active volcano is 12,500 feet high. | Это действующий вулкан высотой в 3800 метров. |
| Its shoots grow 60 feet in a single season. | Его побеги вырастают на 18 метров за один сезон. |
| I got about 50 feet out, when suddenly the great beast appeared before me. | Я прошел примерно 15 метров, когда неожиданно огромный зверь появился передо мной. |
| Just down the steps, another 100 feet... | Просто несколько метров вниз по лестнице... |
| There's a crust about 20 feet down. | Кора продолжается вниз метров на 6, а потом... |
| We'll be cruising at 36,000 feet this evening... | Наш полёт будет проходить на высоте тридцати шести тысяч метров. |
| Some have a diameter of 12 metres, 40 feet. | У некоторых деревьев диаметр составляет 12 метров, 40 футов. |