| It is 40 feet (12 m) wide, and its total length, including approaches, is 2,877 feet (877 m). | Он 12 метров шириной, а его полная длина, включая подходы, составляет 877 метров. |
| it gives you about 300 feet to go up 13 feet from the ground | Расстояние подъема около 92 метров, высота площадки 4 метра. |
| Boxes stacked about 20 feet by 30 feet. | Коробки были примерно 20 футов на 30 футов. (6 метров на 9 метров) |
| 10 of these - it's just under a million square feet - 800 and some thousand square feet - 10 of these would power Sausalito - the delta on this. | Из них 10 - это около 90 тысяч квадратных метров, 75 с чем-то тысяч, из них 10 придадут значимость г. Саусалито - немного для этой территории. |
| And if we just trust that the next two hundred feet will unfold after that that and the next two hundred feet will unfold after that, your life will keep unfolding. | И если верить, что следующие 70 метров откроются как и предыдущие, а за ними и следующие 70, ваша жизнь продолжит развёртываться. |
| Not when sharpshooters are - firing far above... 20 feet above your head. | Профи обычно не промахиваются метров на 7. |
| For you two, circling above it at 500 feet, it"'"s imperfect. | Для вас с высоты 150 метров это неидеально. |
| So it puts 200,000 square feet of stuff that make a high school work in the surface of that Earth. | Школа займёт 18 тысяч кв. метров на поверхности Земли. |
| If he'd come within 10 feet of you, you would have seen his head explode like a watermelon. | Если выстрелить с трех метров, голова разлетится как арбуз. |
| But on those of 25 feet or less he was amazingly accurate. | Но зато с десяти метров он запросто вышибал все банки. |
| And mister Otávio Miranda... is forbidden to came within a 300 feet radio from his former partner. | Мистеру Отавио Миранда... запрещено подходить ближе, чем на 100 метров к его партнеру. |
| They're going to be able to go underwater, rated at 50 feet. | Возможно погружаться в воду, на глубину до 15 метров. |
| 'We will be cruising at a height of 25,000 feet, 'an air speed of 600 miles per hour. | Наш полёт будет проходить на высоте 7600 метров со средней скоростью 960 км/час. |
| But even though it's 35 feet long, it's not hard to drive at all. | Но даже при высоте 10.6 метров его вообще не сложно водить. |
| It says here the tulip poplar, or liriodendron tulipfera, grows to 70 feet and has beautiful flowers. | Тут говорится, что тополь или лириодендрон тюльпановый вырастает до 20 метров и имеет красивые соцветия. |
| And I'm planning to go from 120,000 feet, which is about 22 miles. | Я планирую сделать это на высоте 36576 метров, что-то около 36 километров. |
| And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage. | Он менее 2 метров в высоту, поэтому вмещается в стандартный гараж. |
| So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. | Исчезнут ледяные шапки, и уровень моря поднимется на 75 метров. |
| Which a few moments ago began creatures just hatched are over nine feet tall, and they've begun feeding. | Несколько минут назад из них начали вылупляться... существа размером около З метров и они едят. |
| And it has to be - I'm trying to get my - 250 feet high. | И она должна быть - сейчас соображу - 60 метров высотой. |
| With a height of less than 2000 feet and prominence of around 16 metres it fails to be a fell of real importance. | Со скромными прыжками до 16 метров он даже не проходил квалификацию. |
| And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me. | Метров за 15 до поверхности моря я выпрыгнул. |
| We've reached maximum altitude of 33,000 feet and are on schedule to land in Paris in seven and a half hours. | Мы достигли максимальной высоты 10,058 метров над уровнем моря и приземлимся согласно расписанию в Париже в половине восьмого. |
| In this case, 65 feet, 5/100 of a second. | В нашем случае двадцать метров за пять сотых секунды. |
| And what's shown here is a saddle-shaped roof that he built that's 87 and a half feet spanwise. | И здесь вы видите построенную им седлвидную крышу, длина которой почти 27 метров. |