| Some kind of sub-basement mechanical room about 20 feet down from the main floor. | Какое-то техническое помещение на цокольном этаже, примерно 6 метров ниже первого этажа. |
| We are flying at an altitude of 25,000 feet. | Наш полет проходит на высоте 8000 метров. |
| I'm on instruments on altitude 100 feet on air speed 90 knots. | Данные измерения - высота 30 метров, скорость воздуха 90 узлов. |
| You should stand back a few feet. | Тогда лучше отойди на пару метров. |
| All aircraft to avoid this area and not to drop below 5,000 feet. | Все самолеты пролетающие над этой зоной, не должны опускаться на высоту менее 1500 метров. |
| Stops a.-cal round from 100 feet. | Останавливает 50-й калибр с 30 метров. |
| Forty feet and surfacing, sir. | 12 метров до поверхности, сэр. |
| 40 feet up this way, the atrium. | На высоте 12 метров будет атриум. |
| There's no way this is 60 feet. | Не может здесь быть 18 метров. |
| The sensor's set at ten feet high. | Сенсор засекает на высоте десять футов [30 метров]. |
| The distance between the building where the shot came from and Hackett was over 500 feet. | Расстояние от здания, откуда стреляли, и Хакеттом было около 150 метров. |
| I once got on a motor scooter and got about 30 feet and fell. | Я однажды сел на скутер, проехал 10 метров и свалился. |
| A bullet travels at over 4,000 feet per second. | Скорость пули больше 1000 метров в секунду. |
| It beeps any time a friend wearing the same watch gets within 30 feet. | Сигналят каждый раз, когда друг с такими же находится на расстоянии в 10 метров. |
| He jumped 60 feet, from one rooftop to the other, and then got away. | Пролетел 20 метров с одной крыши на другую и сбежал. |
| Besides, I don't think I could run another ten feet. | Кроме того, я не думаю что смогу пробежать еще пару метров. |
| At about 250 feet, the car got out of shape a bit. | Где-то за 750 метров машина немного потеряла форму. |
| Now, once I have radar, you go to 5, 000 feet. | Как только будет радар, поднимайся на 1500 метров. |
| I couldn't get within 5 feet of you without falling over. | Я к тебе ближе 2 метров не мог подойти - тут же спотыкался. |
| It works within a range of about 100 feet or so. | Он срабатывает где-то с 30 метров. |
| 20 bucks she's over 7 feet. | 20 долларов, что она больше 2-х метров. |
| I want this thing pinned down to within 10 feet. | Определите местоположение этой твари с точностью до З метров. |
| This one's only 197 feet above sea level. | Всего лишь шестьдесят метров над уровнем моря. |
| And at close range, inside of five feet. | И с близкого расстояния, до 1.5 метров. |
| All found Within a few feet of danny's body. | Все были найдены в паре метров от тела Дэнни. |