She says, "I needed to write to feel, but without feeling I couldn't write." |
Она пишет: «Мне нужно было писать, чтоб чувствовать, но без чувства я не могла писать». |
Does anyone feel the same emotion for a butterfly or a flower as he feels for a cathedral or a picture? |
"Разве кто-нибудь испытывает при виде цветка или бабочки те же чувства, что и при виде собора или картины?" |
Eve Barlow of Pitchfork wrote that"'Love' is an ode to allowing yourself to feel" and that it "reassures the listener that the feeling can still lift, that love can still conquer." |
Ева Барлоу из журнала Pitchfork написала, что"«Love» позволяет почувствовать самого себя", также добавив, что композиция "убеждает слушателя, что чувства ещё можно разнообразить, и любовь может победить". |
You do feel something. |
Так у тебя же есть какие-то чувства к нему. |
Tell him how you feel. |
Может, стоит поговорить с ним, открыть свои чувства? |
We know how they feel. |
Мы прекрасно понимаем, какие чувства они испытывают. |
That it's natural to feel conflicted about my feelings. |
Это нормально иметь смешанные чувства. |
So I can't say it like I feel it. |
Поэтому вынужден сдерживать свои чувства. |
Just try to feel how I feel. |
Попробуй понять мои чувства. |
All those nice things you said, those are the kinds of things you say when you - look, if you feel those things about me, why can't you be with me? |
Все эти милые вещи, что ты говорил, они означают, что ты... Слушай, если у тебя еще есть ко мне чувства... почему мы не можем быть вместе? |
Because you feel guilty? |
Из-за твоего чувства вины? |
I don't like to feel. |
Мне не нравятся чувства. |
Do you care how I feel? |
Тебя заботили мои чувства? |
These streets will make you feel brand-new |
Эти улицы обновят ваши чувства |
How do you feel right now? |
Каковы сейчас ваши чувства? |
I can feel your anger. |
Я уловил твои чувства. |
which allows you to feel is broken. |
отвечающий за чувства, сломался. |
This poem expresses perhaps what you feel? |
Эти стихи выражают Ваши чувства? |
You could make her feel bad. |
Ты могла задеть ее чувства. |
Jack... I know how you feel. |
Джек Я понимаю твои чувства. |
What's important is how you feel. |
мне важнее твои чувства. |
I understand how you must feel. |
Я понимаю ваши чувства. |
You feel, nothing. |
Ваши чувства... исчезли. |
How we feel isn't wrong. |
Но чувства не обманешь. |
I know how you must feel. |
Я понимаю твои чувства. |