Примеры в контексте "Feel - Чувства"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувства

• To be a libertine means to feel nuance and to be exact

  Быть распутником - значит иметь чувства нюанса и точности.

• You can't just have your characters announce how they feel.

  Ты даже не можешь передать чувства своих персонажей.

• You only made this arrangement because you still feel guilty... about ditching Twayne's mom at the altar.

  Ты договорился от этом только из-за чувства вины перед мамой Твейна, которую бросил у алтаря.

• So, you're doing this because you feel guilty?

  Так ты делаешь это из-за чувства вины?

• Well, at least it's honest, putting how you feel out there.

  Ну, по крайне мере, ты поступаешь честно, когда напрямую проявляешь свои чувства.

• How does it feel to stand under a real Mercedes-Benz?

  Какие чувства испытываешь под настоящим мерседесом?

• Okay, when I got divorced I didn't think I'd feel this way about someone for a really long time.

  Когда я развелся я не думал, что смогу испытывать такие чувства к кому-то так долго.

• And, unless I'm crazy, I'm pretty sure you feel the same way.

  И если я не сумасшедший, то у тебя ко мне те же чувства.

• In all these years, I haven't been with many women, and none of them made me feel the way you did.

  В последние годы я редко встречался с женщинами, и ни одна из них не пробудила во мне такие чувства, как ты.

• I understand how you feel but no matter how anxious you are, you can't by yourself stop the war that's about to happen.

  Я понимаю ваши чувства... но как бы вы ни были обеспокоены, вам не удастся остановить надвигающуюся войну.

• Do you know why you feel this way?

  Вы знаете, откуда у вас взялись подобные чувства?

• You mean that they manufacture human beings who walk, talk and feel?

  Вы имеете в виду то, что они производят людей, которые ходят, говорят и испытывают чувства?

• Then feel bad, - so you sent her flowers?

  Затем из-за чувства вины послали ей цветы?

• Dear Alex, it's been months since we decided to get married and I don't feel the way I should, just a huge emptiness.

  Дорогой Алекс, не прошло и полугода, как мы решили пожениться, но вместо большого чувства у меня в душе только большая пустота.

• How does it feel to have... feelings?

  Скажи, каково это, иметь чувства?

• I don't think you feel any guilt whatsoever about anything that you've done.

  Похоже, у тебя нет чувства вины за то, что ты сделал.

• Who I can't work with is someone who's here so she doesn't have to feel bad.

  Но я никогда не смогу работать с тем, кто здесь из-за чувства вины.

• You know, they deserve a chance to show you how they feel.

  Они-то имеют право выразить свои чувства.

• Son, I know just how you feel~-

  Сынок, я понимаю твои чувства.

• Aren't you ever scared that what you feel is right might be wrong?

  Разве тебе не бывает страшно от того, что твои чувства могут быть неправильными?

• I'm sorry, Sally, but how you feel is the last thing I care about right now.

  Ты извини, Салли, но твои чувства меня волнуют меньше всего.

• How does that make you feel?

  Какие чувства у тебя на этот счёт?

• Don't ever forget I know how you feel

  Не забывай о том, что я поняла твои чувства.

• But also be in the past, where Axl was a baby so you can feel feelings.

  Но не забывай о прошлом, где Аксель был младенцем, а ты проявлял чувства.

• Let down my guard and tell the people how I feel a second?

  Расслабиться и высказать за эту секунду свои чувства людям?

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии