Примеры в контексте "Feel - Чувства"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувства

• If you still feel the same after you're back, then that's the time to pursue it.

  Если твои чувства не изменятся по возвращении, тогда следуй этим курсом.

• Cooper moved in upstairs, and now I'm starting to feel things for Josh downstairs.

  Купер поднялся наверх, и теперь я начиню чувствовать, что у меня есть чувства к Джошу.

• 100 years later, when I say her name, I feel exactly the same way about her.

  Век спустя, когда я произношу её имя, я испытываю те же самые чувства, что и тогда.

• Do you feel the way I do, Vicky?

  Ты разделяешь мои чувства, Вики?

• But... you really don't feel any sense of guilt?

  Но... Неужели у тебя правда нет никакого чувства вины?

• I can't hide how I feel for you any more!

  Не могу больше скрывать свои чувства к тебе!

• And I don't want to stop myself from the way I feel when I see you.

  Я не хочу больше сдерживать свои чувства, когда тебя вижу.

• How does it make you feel?

  Какие чувства у вас это вызывает?

• You're willing to bring down the whole Republic 'cause you feel guilty!

  Ты собираешься погубить всё Из-за своего чувства вины

• You want me to try to express what you feel?

  Вы хотите, что бы я попробовал выразить ваши чувства?

• What, you start to feel something and panic?

  Тебя что, пугают человеческие чувства?

• You think that will change how they feel?

  Ты думаешь, это переменит их чувства?

• Yes, but you can't know that you'll feel exactly the same way all the time.

  Да, но ты же не можешь быть уверен, что твои чувства останутся неизменны.

• How did that story make you feel?

  Какие чувства вызвала у тебя эта история?

• I know how you feel. I fell from the bunk bed when I was a kid.

  Я понимаю твои чувства, однажды я выпал из гнезда.

• The central challenge of coordination is that all participating actors in fact do commit themselves and feel ownership to an overall strategy and plan.

  Центральная задача координации заключается в том, чтобы все участвующие субъекты на деле исполнились приверженности и чувства сопричастности к общей стратегии и плану.

• Does anybody feel particularly passionate about local business issues?

  Кого-нибудь переполняют особые чувства по поводу проблем местного бизнеса?

• So I'm starting to... to feel... things for you.

  И я начинаю... испытывать... к тебе чувства.

• Never don't not feel your feelings

  Никогда не начинай не слышать свои чувства!

• Okay, Private Miller, when you think of your superiors what emotions do you feel?

  Хорошо, рядовой Миллер, когда Вы думаете о ваших командирах какие чувства Вы испытываете?

• But sometimes I just want to take a leap of faith and do what I feel is right.

  Но иногда мне хочется послушать свою интуицию и поступить так, как подсказывают чувства.

• Now, since I am no longer your teacher I feel no guilt whatsoever about giving this back to you.

  А тепёрь, так как я большё нё твой прёподаватёль я нё испытываю никакого чувства вины, что возвращаю это тёбе.

• Given the unique history of UNAMSIL, I cannot but feel a deep sense of satisfaction as I submit this last report on the Mission.

  С учетом уникальной истории МООНСЛ я не могу не испытывать глубокого чувства удовлетворения, представляя свой последний доклад о работе Миссии.

• You still feel the same way about her?

  У тебя к ней все те же чувства?

• I know many of you were close with Michelle, so if any of you feel you cannot put aside personal feelings to execute this raid, I understand.

  Я знаю, что многие из вас были близки с Мишель, поэтому, если вы не можете отложить в сторону личные чувства для участия в этом рейде, я пойму.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии