Примеры в контексте "Feel - Чувства"

Перевод

Примеры

Примеры: Feel — Чувства

• I thought on this occasion you'd feel as anyone else would.

  Я думала, чувства у вас такие, как и у всех.

• And I would only like to add, that I feel as my colleague does that this administration has failed this community miserably.

  Я только хотел добавить, что разделяю чувства моего коллеги в отношении... этой администрации, которая обманула ожидания общества столь скверным образом.

• Look, Joann has a right to feel any way she wants, they're her feelings, not mine.

  Послушай, Джоан вправе чувствовать всё что угодно, ведь это её чувства, а не мои.

• You don't have to feel bad for having feelings for more than one person.

  Ты не должна винить себя за то, что испытываешь чувства к кому-то еще.

• I feel eventually you would care enough about me... that I could live with that.

  Я думаю, что в конечном итоге, чувства придут.

• Today it is difficult for me to feel that way

  Сейчас мне трудно разделить такие чувства.

• I feel the most delicious tingling in my body, like all of my senses are on fire.

  Я ощущаю очень приятное покалывание в теле, словно все мои чувства воспламенились.

• Don't you feel that feeling?

  Разве у тебя нет такого чувства?

• I didn't expect to feel the way I do.

  И я не думала, что у меня появятся эти чувства.

• How does that make you feel?

  Какие чувства это вызывает у тебя?

• This creates an atmosphere not only of fear, but also of societal hypocrisy, because people conceal what they think and feel.

  Это создает не только обстановку страха, но и утверждает в обществе ложь как норму поведения, поскольку люди скрывают свои мысли и чувства.

• We feel deep sadness and concern at seeing dozens of innocent civilians perish in a shelter where they were supposed to be protected by the United Nations.

  Гибель десятков ни в чем не повинных мирных граждан в убежище, где они должны были бы чувствовать себя в безопасности под охраной Организации Объединенных Наций, вызывает у нас чувства глубокой печали и тревоги.

• I understand how you feel, but how can I do that?

  Понимаю твои чувства, но как я могу это сделать?

• Make me feel again, then run away?

  Включить во мне чувства, а потом снова сбежать?

• I'm really glad that you feel the same way I do.

  Я даже рад, ведь наши чувства взаимны.

• For democracy to take root, the people must feel that it is at the helm of the process.

  Важное значение для укоренения демократии имеет необходимость формирования у народа чувства того, что именно он осуществляет руководство этим процессом.

• What if she doesn't feel the same way?

  Что, если наши чувства не совпадают?

• What I didn't realise... is that it's possible to feel that about two different people at the same time.

  Но мне никогда не приходило в голову, что можно испытывать чувства к двум разным людям одновременно.

• It's like, I can't even process why he'd feel this way.

  Я вообще не могу понять, откуда у него ко мне чувства.

• You're smart, funny, and I hope you feel the same way about me.

  Ты умная, смешная, и я надеюсь, что ты испытываешь ко мне те же чувства .

• Maybe you feel that way, but I have to have feelings for a guy before I can sleep with him.

  Ну, это ты так можешь, а у меня должны быть чувства к парню, прежде чем я с ним пересплю.

• So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion.

  Так что, сострадание означает чувствовать чувства других, а человек всущности есть сострадание.

• And you got a room full of guys out there Who feel the exact same way.

  И все парни там, в зале, испытывают те же чувства.

• Are you seriously trying to make me feel bad about that?

  Ты серьёзно пытаешься заставить меня испытывать чувства по этому поводу?

• It was about how you made me feel when you said those things to me.

  А в том, какие чувства я испытала, когда ты сказал те вещи.

Другие варианты перевода слова feel

• Чувствую себя
• Чувствовать
• Кажется
• Почувствовать
• Думать
• Считаем
• Почувствовать себя
• Чувствуешь себя
• Так
• Ощущение
• Испытывать
• Ощущать

Слово feel в словаре

Feel — Чувствовать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом feel

• come to do something / come to feel somethingначать, научиться делать / чувствовать что-либо
• feel at homeчувствовать себя как дома; чувствовать себя удобно и расслабленно
• feel free (to do something)свободно делать что-либо, как если бы на это было дано разрешение
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• feel on top of the worldчувствовать себя очень хорошо
• feel something in one's bones / know something in one's bonesинтуитивно чувствовать что-либо, предчувствовать что-либо
• feel sorry for someoneжалеть кого-либо

Фразовые глаголы со словом feel

• feel upлапать, приставать (в сексуальном плане)
• feel up toбыть в состоянии