I mean, you'd be doing me a favor. |
Вы бы сделали мне одолжение. |
We are doing you a favor. |
Мы делаем вам одолжение. |
I'm just doing this as a favor. |
Я тут просто одолжение делаю. |
Listen, I need a favor. |
Слушай, сделай одолжение. |
I just need to ask you one favor. |
Сделай мне одно одолжение. |
He's doing me a favor. |
Он делает мне одолжение. |
Do me another favor. |
Сделайте ещё одно одолжение. |
You did us all a favor. |
Ты сделала нам одолжение. |
But this is my last favor. |
Но это мое последнее одолжение. |
Here, do us a favor. |
Вот, сделай одолжение. |
I'm doing you a favor. |
Я делаю вам одолжение. |
I'm just doing us a favor. |
Я делаю нам одолжение. |
I did us a favor. |
Я всем одолжение сделал. |
I need a favor. |
Слушай, сделай одолжение. |
Maybe do Dad a favor then. |
Тогда сделай одолжение отцу. |
He did you a favor. |
Он сделал тебе одолжение. |
Could you just do me one other small favor? |
Можешь сделать мне маленькое одолжение? |
I need a favor too. |
Мне тоже нужно одолжение. |
I need a big favor. |
Сделай мне большое одолжение. |
And it was a one-time favor. |
И это было однократное одолжение. |
Krusty, I need a favor. |
Красти, мне нужно одолжение. |
Do me this favor. |
Сделайте мне это одолжение. |
Let's do them a favor. |
Давай сделаем им одолжение. |
Look, I need a favor. |
Слушай, сделай мне одолжение. |
I am doing you a favor. |
Я делаю тебе одолжение. |