Примеры в контексте "Favor - Помочь"

Перевод

Примеры

Примеры: Favor — Помочь

• But this favor is more you.

  Но помочь в этом деле можешь только ты.

• This guy called in a favor to the Air Force.

  Этот парень попросил военно-воздушные силы помочь нам.

• Can I ask you a favor?

  Я могу попросить тебя помочь в одном деле?

• If he could have her big, powerful daddy do her a favor.

  Не мог бы ее большой, влиятельный папочка помочь.

• I only came here as a favor to a neighbor.

  Я только пришел сюда помочь как сосед.

• I'm doing this as a favor, Steve...

  Я здесь, чтобы помочь, Стив...

• I ask him a favor for my mom, he punches me.

  Я просил его помочь моей маме, а он мне синяк поставил.

• That's more than a favor.

  Это больше, чем просто помочь.

• I took this case as a favor to you.

  Я взялся за это дело, чтобы помочь тебе.

• Anyway, Justin actually wrote us a letter asking for a favor.

  Вообще-то, Джастин написал нам, попросил помочь.

• Look, I'm trying to do you a favor here.

  Послушай, я тут пытаюсь тебе помочь.

• Now she's calling in her favor.

  Теперь она просит нас помочь ей.

• Can you do me one more favor actually?

  Ты не могла бы мне помочь?

• You can do me one favor in there.

  Можешь мне здесь помочь.

• As a favor to me, to us.

  Чтобы помочь мне, нам.

• Because I owe somebody a favor.

  Я должен кому-нибудь помочь.

• A favor you say?

  Помочь, ты говоришь?

• He's doing me a favor.

  Он согласился мне помочь.

• I'm doing you a favor.

  Я хочу тебе помочь!

• You said a favor.

  Ты сказал "помочь".

• It's a favor for a friend.

  Друг попросил меня помочь.

• I want you to do me a big favor.

  Хотел попросить вас мне помочь.

• He won't do the favor.

  И не захочет помочь.

• If I untie myself, then I would prevent you to make me a favor.

  Если сама развяжусь, то лишу тебя возможности мне помочь.

• I want you to think hard about who in this town is willing to do you a favor.

  И пораскинь как следует, кто в этом городе хочет тебе помочь.

Другие варианты перевода слова favor

• Одолжение
• Услуга
• Польза
• Об услуге
• Об одолжении
• Просьба
• Долг
• Любезность
• Должок
• Благосклонность
• Милость
• Сторону