Примеры в контексте "Early - Первых"

Перевод

Early

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Первых

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Early — Первых

An early concept for Lifehouse featured the feeding of personal data from audience members into the controller of an early analogue synthesizer to create a "universal chord" that would have ended the proposed film.

Одна из первых концепций Lifehouse включала добавление персональных данных каждого зрителя в систему аналогового синтезатора для создания «универсального» аккорда, который должен был прозвучать в финале фильма.
During the early years of the abbey, in the early 9th century, a series of frescos were painted in the church.

В течение первых лет существования аббатства, в начале XI века, в церкви был изображён ряд фресок.
There is often the need for political will to respond to the evidence of early warning, especially the very early signs, when there may be more immediate priorities facing a Government.

Зачастую реакция на раннее предупреждение требует наличия политической воли, в особенности при появлении первых признаков чрезвычайной ситуации, когда перед тем или иным правительством могут стоять более приоритетные задачи, требующие немедленного решения.
It was an early and particular form of a non-discrimination clause and its origins date back to early treaties of friendship, commerce and navigation.

Она являлась одной из ранних и особых форм клаузулы о недискриминации и уходит своими корнями во времена первых договоров о дружбе, торговле и судоходстве.
There were more than 200 participants at the seminars, and those that participated in the early seminars provided comments on the early drafts of the Guide.

В этих семинарах участвовало более 200 человек, и участники более ранних семинаров представили свои замечания в отношении первых вариантов проекта «Руководства».
West was an early American painter.

Уэст был одним из первых американских художников.
This was in the early forties.

Так оно и было на первых порах.
An early example of this approach was Bombay (1995, Mani Ratnam).

Одним из первых примеров такого подхода стал «Бомбей» (1995) Мани Ратнама.
One of Rhino's early artists was The Twisters, whose Los Angeles popularity far exceeded their album sales.

Одним из первых исполнителей, новые записи которого выпускала Rhino, была группа The Twisters, чья популярность в Лос-Анджелесе далеко опережала количество продаж их дисков.
He became an early member of the Society of American Artists and continued to exhibit paintings to the National Academy of Design.

Он стал одним из первых членов Общества американских художников и продолжал выставлять свои картины в Национальной академии дизайна.
Years before she was elected to the House of Representatives, she was an early participant in Women Strike for Peace.

Через несколько лет она была избрана в Палату представителей США и была одним из первых участников Забастовки женщин за мир.
For early Antarctic explorers seeking to reach the South Pole, the Ross Ice Shelf became a starting area.

Для первых антарктических исследователей, стремящихся достичь Южного полюса, шельфовый ледник Росса стал отправной точкой.
Gilchrist refers to "stormy times" in the early years of the marriage.

Гилкрист же рассказывает о «бурном времени» первых лет брака.
An early editor for the PDP-1 was named "Expensive Typewriter".

Одна из первых версий редактора для PDP-1 была названа «Expensive Typewriter».
The graves of five early missionaries are also in the park.

Могилы пяти первых миссионеров также расположены в парке.
Still Christa Faust accepted and filled the pages by inventing detailed biographies for some of the early killed passengers.

Тем не менее Криста Фауст согласилась и заполнила страницы, сочинив подробные биографии некоторых из первых убитых пассажиров.
Tower was an early member of the League for Programming Freedom.

Тауэр был одним из первых членов Лиги за свободу программирования.
He was one of the early shareholders of the influential media company, Saudi Research and Marketing.

Азам был одним из первых акционеров влиятельной медиа-компании «Saudi Research and Marketing».
He was an early proponent of more aggressive U.S. actions in the Cold War.

Он был одним из первых сторонников более агрессивных действий США в холодной войне.
Burns was an early student of Aaron T. Beck, who developed cognitive therapy during the 1960s and 1970s.

Был одним из первых учеников Аарона Т. Бека, который развивал когнитивную терапию в 1960-х и 1970-х годах...
He was an early user of the ophthalmoscope invented by Hermann von Helmholtz in 1851.

Он был одним из первых пользователей офтальмоскопа, изобретённого Германом фон Гельмгольцем в 1851 году.
The Kimble County Historical Museum contains documents, tools, and other relics from the days of early settlers and military artifacts.

Исторический музей округа Кимбл располагает документами, инструментами и прочими реликвиями времен первых поселенцев, а также военными артефактами.
From the early days of Great Patriotic war Kotiantz in the Red Army on the Leningrad Front.

С первых дней Великой Отечественной войны Котьянц в Красной Армии на Ленинградском фронте.
Known popularly as the "mother of Quakerism," she is considered one of the Valiant Sixty early Quaker preachers and missionaries.

Прославившаяся в качестве «матери квакерства», она считается одной из «шестидесяти отважных» - первых квакерских проповедников и миссионеров.
Last and First Men features early descriptions of genetic engineering and terraforming.

В «Последних и первых людях» предсказаны генная инженерия и терраформинг.

Другие варианты перевода слова early

Все переводы слова early

Слово early в словаре

Early — Ранний

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом early

Пословицы со словом early

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!