The Hep-C made her susceptible and the parasite sped up the liver damage. |
Гепатит С сделал ее восприимчивой и паразиты ускорили повреждение печени. |
That'd mean the damage was permanent. |
Это может означать что повреждение было постоянным. |
You have liver damage, esophageal varices, immune system dysfunction, likely renal failure. |
У вас повреждение печени, варикозное расширение в желудке, дисфункция иммунной системы, вероятность почечной недостаточности. |
There's severe damage to the inner ear. |
У него сильное повреждение внутреннего уха. |
Theft, assault, damage to public good, and use of weapons of war. |
Воровство, нападение, повреждение имущества и использование военного оружия. |
Nerve damage, while regrettable, can occur. |
Повреждение нерва, как ни прискорбно, может произойти. |
There's a lot of damage, but there are memory fragments. |
Есть большое повреждение, но есть фрагменты памяти. |
He became an expert on spinal cord damage and served as a national consultant for such injuries. |
Стал экспертом по повреждение спинного мозга и служил в качестве национального консультанта для таких травм. |
Temporal lobe damage - the hippocampus. |
Временное повреждение лобной доли - гиппокамп. |
Turns out it was ear damage from an explosion a few weeks before. |
Оказалось, у него было повреждение уха из-за взрыва за пару недель до этого. |
Should the main control room break down or suffer damage, we can navigate the ship from here. |
Если главная диспетчерская откажет или получит повреждение, мы можем управлять отсюда. |
We're taking damage to the outer hull. |
У нас повреждение по внешнему корпусу. |
She's got frontal lobe damage. |
У нее повреждение лобной доли мозга. |
There was extensive damage to the fan blades of the engine, 5 compressor blades were fractured. |
Был обширный повреждение лопастей вентилятора двигателя, 5 лопаток компрессора были сломаны. |
These are Neil Stockton's MRIs, which confirm the extent of damage he suffered bilaterally on the rotator cuffs. |
Это МРТ Нила Стоктона, которое подтверждает двустороннее повреждение вращающейся манжеты плеча. |
The damage to the right temporal bone was inflicted prior to the victim's fall. |
Повреждение правой височной кости нанесено до падения. |
Unfortunately, the... the damage to her liver could be permanent. |
К сожалению, повреждение печени может быть постоянным. |
Dr. Cotner, I think we have possible Matrix implant damage. |
Д-р Котнер, кажется, у нас возможное повреждение имплантанта матрицы. |
This damage was not caused by a discrete event. |
Это повреждение не было получено в каком-то отдельном происшествии. |
You suffered severe neurological trauma, but I believe we've repaired the damage. |
Вы получили серьёзную неврологическую травму, но, полагаю, мы устранили повреждение. |
Organ damage, stroke, death. |
Повреждение органов, инсульт, смерть. |
To do any damage at all, we'd have to get underneath it. |
Чтобы нанести хоть какое-то повреждение, мы должны находиться под танком. |
Could be some nerve damage from when you were... shot. |
Может какое-то повреждение нерва из-за твоего ранения. |
His leg is broken, and there was arterial damage we had to repair. |
У него сломана правая нога и есть небольшое артериальное повреждение, которое мы обязательно исправим. |
If we can do enough damage, the weapon may overload when Grievous tries to fire. |
Если нанести существенное повреждение, оружие может дать сбой, когда Гривус откроет огонь. |