Английский - русский
Перевод слова Damage
Вариант перевода Повреждение

Примеры в контексте "Damage - Повреждение"

Примеры: Damage - Повреждение
Minimal damage to the Scimitar. Минимальные повреждение на Ятагане.
Only slight damage was sustained. Единственное небольшое повреждение было устранено.
Your daughter has some damage to her aorta. У вашей дочери повреждение аорты.
May cause damage to organs". Может вызвать повреждение органов".
Acute inflammation and respiratory cell damage Острое воспаление и повреждение клеток органов дыхания
(d) Any damage or cut to tyre. Повреждение или порез шины.
(b) External damage to the valves Ь) Внешнее повреждение клапанов
Superficial pest damage - limit allowed Повреждение поверхности насекомыми-вредителями - разрешенный предел.
Slight damage to the calyx - allowed Незначительное повреждение чашечки - допускается.
Loss and damage of major equipment Утрата и повреждение основного имущества
Destruction of and damage to buildings and infrastructure Разрушение и повреждение зданий и инфраструктуры
Property damage and environmental pollution Повреждение имущества и загрязнение окружающей среды
He may have spinal damage. У него может быть повреждение позвоночника.
How would the Borg have repaired the damage? Как бы борги исправили повреждение?
Stands to reason there'd be some cognitive damage. По логике это серьезное повреждение.
And the auditory nerve damage. И повреждение слухового нерва.
There's also remodeling damage to the clavicle. Мы реконструировали повреждение ключицы.
"Probable spinal damage." "Вероятно, повреждение позвоночника."
The damage looks pretty significant. Повреждение выглядит довольно существенным.
It usually means some damage has been done. значит нанесено какое-то повреждение.
EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAWS, SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. AND/OR ANY OF ITS AFFILIATES SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE ARISING OUT OF YOUR USE OR ACCESS, OR INABILITY TO USE OR ACCESS, THIS WEB SITE. КРОМЕ СЛУЧАЕВ, ЗАЩИЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. И/ИЛИ ЕЕ ФИЛИАЛЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ДОСТУПА ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ДОСТУПА К ДАННОМУ ВЕБ-САЙТУ.
The damage you discovered on the bones is very helpful, Mr. Vaziri. Найденное вами повреждение очень полезно, мистер Вазири.
I'll do everything I can to protect the brain tissue And minimize damage. Я постараюсь защитить мозговую ткань и минимизировать повреждение.
And that stuff can also cause Nerve and muscle damage. КапсацИн вызывает повреждение нервов и мышц.
It can cause capillary damage if you use it long enough. Она вызывает повреждение сосудов при длительном использовании.