| Asymmetrical tissue damage suggests a serrated blade. | Асимметричное повреждение тканей предполагает зубчатое лезвие. |
| You can see the damage to the second cervical vertebra. | Вы можете увидеть повреждение шейных позвонков. |
| I'll pay you for any kind of damage to your car or anything. | Я заплачу тебе за любое повреждение твоей машины или чего-либо еще. |
| Severe damage to the skull; the mandible is almost completely severed. | Сильное повреждение черепа; нижняя челюсть почти полностью оторвана. |
| Nerve damage to his right leg after an ambush on his unit last year near Arghanda. | Повреждение нерва правой ноги, после засады, устроенной на его отряд в прошлом году около Арганда. |
| Logan, spinal-nerve damage does notjust heal itself. | Логан повреждение спинного нерва не может излечиться само. |
| The heart damage is the biggest issue. | Самая главная проблема - повреждение сердца. |
| Minor damage to the hull plating on Deck 15. | Незначительное повреждение обшивки на палубе 15. |
| There was too much tissue damage. | Там было слишком большое повреждение тканей. |
| Radiation does cause DNA damage, and at current levels we cannot rule out some effects on the reproduction of individual animals. | Излучение вызывает повреждение ДНК и учитывая текущие уровни мы не можем исключить некоторые эффекты на размножение отдельных животных. |
| Companies that store or transmit consumer data would assume greater responsibility for illegal intrusion, damage, or destruction. | Компании, которые хранят или передают потребительские данные, будут принимать на себя большую ответственность за незаконное вторжение, повреждение или уничтожение данных. |
| This protein is partly responsible for the body's response to damage or infection. | Этот белок отвечает за реакцию организма на повреждение или инфекцию. |
| This helps in limiting damage to adjacent healthy tissues. | Это помогает ограничить повреждение соседних здоровых тканей. |
| Kidney damage is seen in rare cases, most commonly in overdose. | Повреждение почек наблюдается в редких случаях, чаще всего при передозировке. |
| If this happens in the finger, it can cause damage to the capillaries resulting in a splinter hemorrhage. | Если он окажется в пальце, то возможно повреждение капилляров, в результате которого появляются осколочные кровоизлияния. |
| I'm afraid the poison caused irreversible damage to the peripheral nervous system. | Я боюсь, что этот яд вызвал необратимое повреждение периферийной нервной системы. |
| I told them the Tams were no longer a threat, damage done. | Я сказал им, что Тамы больше не угроза, повреждение сделано. |
| That winged ornament is private property, and any damage you inflict... | Этот крылатый орнамент - частная собственность, и любое повреждение, которое вы нанесете... |
| There was extensive damage to the C1 and C2 vertebrae. | Здесь было обширное повреждение первого и второго шейного позвонка. |
| That hit must've caused some damage. | Попадание, должно быть, вызвало какое-то повреждение. |
| It's got to be cut out or it could cause permanent muscle damage. | Её необходимо удалить или она вызовет повреждение мышц. |
| I don't think there was any permanent damage... to her health, at least. | Я не думаю, что было какое-нибудь необратимое повреждение - Ее здоровья, по крайней мере. |
| Pituitary damage wouldn't be visible on a CT scan. | На КТ повреждение гипофиза не отображается. |
| MRI to find the pituitary damage. | МРТ, чтобы обнаружить повреждение гипофиза. |
| The latter are tissue cells' damage, overload of their specialized functions or regulatory influences. | К последним относятся повреждение клеток ткани, перегрузка специализированных функций её клеток или регуляторные воздействия. |