| Income and livelihood also had their share of damage. | Доходы и средства к существованию также понесли урон. |
| That's not the only way to maximize damage. | Это не единственный способ максимизировать урон. |
| Maximum damage with no exit wound. | Максимальный урон, без выходного отверстия. |
| If there was any kind of damage, I'm... | Если был нанесен какой-то урон, я... |
| I made the casts from compression microfibers to help contain the shaking, minimize the damage. | Я сделала слепки из сжатого микроволокна, чтобы сдержать вибрацию, минимизировать урон. |
| The problem is trying to figure out how to control the damage we have done. | Проблема в том, как контролировать тот урон, что мы нанесли. |
| And let's see the damage. | Ну, давай осмотрим нанесенный урон. |
| But I have a new scheme that will undo the terrible damage done by my other schemes. | Но у меня есть новая схема, которая поможет побороть чудовищный урон, нанесенный моими другими схемами. |
| The damage was deeper than the eye could perceive. | Урон оказался сильнее и невидим глазу. |
| To take her away and hopefully undo whatever damage she's done. | Чтобы увезти её и в надежде устранить весь урон, что она нанесла. |
| If it is, the damage to Federation security would be immeasurable. | Если да, то урон безопасности Федерации будет нанесен неизмеримый. |
| If we don't get him help right away, he could have permanent damage. | Если мы ему немедленно не поможем, он может получить непоправимый урон. |
| Our feeling is the damage is primarily psychological. | Мы считаем, что урон в основном психологического толка. |
| Mass panic... economic damage, terror. | Массовая паника... урон экономике, террор. |
| Coming clean can cause a lot of damage. | Чистосердечное признание может нанести серьёзный урон. |
| I will, of course, reimburse you for the damage to your vehicles. | Естественно, я возмещу урон вашим автомобилям. |
| I stay in long enough, I could do some serious damage. | Если я так поделаю подольше, я могу нанести серьёзный урон. |
| No one was hurt, damage was minor, but it cost him his career. | Никто не пострадал, урон был минимальный, но это стоило ему карьеры. |
| No, Johnny and I did do some serious damage to the Cabal after... | Нет, я и Джонни нанесли Кабалу серьезный урон после... |
| Someone who can limit the damage done by all these photos. | Кто сможет обратить урон, нанесенный этими фото. |
| I've seen firsthand the kind of damage that can do. | Я своими глазами видел какой урон это может нанести. |
| You have to prove some damage. | Вы должны доказать хоть какой-то урон. |
| I've seen the long-term damage they cause. | Я видел, какой длительный урон они наносят. |
| The damage is two young people stabbed in your garage last night with these scissors. | Урон - двое молодых людей, заколотых вчера вечером в вашем гараже этими ножницами. |
| The scooter parked outside, you have to pay for the damage. | Скутер припаркован снаружи, тебе придется заплатить за урон. |