| It could cost the oil companies tens of billions of dollars. | Проект может стоить нефтяным компаниям десятки миллиардов долларов. |
| The pipeline is to cost over $4 billion and will provide 1,500 direct jobs across the region. | Трубопровод будет стоить более 4 миллиардов долларов и обеспечит 1500 рабочих мест по всему региону. |
| An upgraded service to use your own domain name will cost about $25 for the year. | Обновлённый сервис для использования собственного имени домена будет стоить около 25 долларов в год. |
| Cycle rickshaws abound, and most trips in the city should not cost more than Rs. | Цикл рикши в изобилии, и большинство поездок в городе не должно стоить больше, чем рупий. |
| Carelessness and gullibility can cost lives. | Невнимательность и доверчивость могут стоить жизни. |
| A first-class job would cost five million. | Работа по-первому классу будет стоить 5 миллионов долларов... |
| The natural compound can cost as much as $20,000 per kg. | Естественная смесь может стоить 20000 долларов за килограмм. |
| It won't cost you a dime. | Это не будет стоить тебе ни копейки. |
| This public stance would cost him a lot. | Эта правда будет ей дорого стоить. |
| We have to remember, that unusual gifts usually cost much. | Мы должны помнить, что необычные подарки обычно дорого стоить. |
| This will not cost too much. | Это не будет стоить слишком много. |
| I asked Tom how much he thought it would cost to get someone to paint our house. | Я спросил Тома сколько, по его мнению, может стоить нанять кого-нибудь для покраски нашего дома. |
| Doing this would cost me my marriage. | Этот поступок может стоить мне брака. |
| Doing this won't cost you anything. | Этот поступок ничего не будет стоить. |
| And believe me when I say a wrong answer will cost you all your points. | И, поверь мне, неправильный ответ будет стоить тебе всех очков. |
| I tell Wyatt it'll cost him a pound of heroin. | Я скажу Уайатту, что она будет стоить ему фунт героина. |
| You can give your girl a fortune in flowers and it doesn't cost a cent. | Ты можешь подарить девушке целое состояние цветов и это не будет стоить тебе ни цента. |
| Which he said wouldn't cost us anything. | Которая, по его словам, не будет нам ничего стоить |
| How much could it cost? - How should I know... | Сколько она может стоить? - Мне откуда знать. |
| This is going to cost you an additional 1 5%. | Это тебе будет стоить дополнительных 15%. |
| Only cost you 50 bucks. Men. | Это будет стоить тебе всего 50 долларов. |
| It'll cost you... a lot. | Это будет стоить тебе... очень дорого. |
| That man could've cost everyone their lives. | Этот человек мог стоить каждому их жизней. |
| Any sort of conviction will cost House his license. | Любой обвинительный приговор будет стоить Хаусу лицензии. |
| With, and this is what'll cost you the really big money... | Причем он будет стоить вам... кучу денег. |