Примеры в контексте "Cost - Стоить"
Перевод
Примеры
Примеры: Cost — Стоить
-
It may cost me a bottle of Soma, but he'll join us.
Это может стоить мне бутылки Сомы, но он к нам присоединится.
-
This young Spaniard, his parents' only child, never dreamed that this visit would cost him his life.
Этот молодой испанец, единственный сын своих родителей, не мог и подумать, что эта поездка будет стоить ему жизни.
-
It won't cost me a thing.
Это ничего не будет мне стоить.
-
That man could have cost us our lives.
Этот человек мог стоить каждому их жизней.
-
It'll cost 10, and it'll be worth 20 with planning.
Обойдется в 10, будет стоить 20 с планированием.
-
It's going to cost you at least ten grand.
Это будет стоить тебе десять штук как минимум.
-
They need to avoid the risk of co-optation by government that would cost them their credibility with their local clientele.
Им необходимо избегать риска попадания в зависимость от правительств, что может стоить им доверия со стороны местного населения.
-
They would have cost the lives of hundreds of innocent people, if not more.
Это могло бы стоить жизни сотням ни в чем не повинным людям, а то и большему числу.
-
The campaign is scheduled for a period of five years and will cost a total of 2,000,000 euros.
Кампания продлится пять лет и будет стоить в общей сложности 2000000 евро.
-
Catastrophe models developed for insurers can cost hundreds of thousands, if not millions, of dollars.
Модели катастроф, разрабатываемые для страховщиков, могут стоить сотни тысяч, а то и миллионы долларов.
-
Smart card reading devices would cost around US$ 100-150 each.
Одно устройство для считывания информации со смарт-карточек будет стоить около 100-150 долл. США.
-
Sending extremists to prison and purging the parties and governing structures of extremist influence may also cost political leaders some support.
Заключение экстремистов в тюрьму и чистка партий и управленческих структур от экстремистского влияния также может стоить политическим лидерам определенной поддержки.
-
UNDC is now proposing a version of the esplanade that would cost approximately $40 million.
В настоящее время КРООН предлагает вариант эспланады, строительство которой будет стоить приблизительно 40 млн. долл. США.
-
After all, those missions affect human lives, and they may even cost lives.
В конечном итоге, эти операции затрагивают жизнь людей и участие в них может стоить им жизни.
-
One house will cost 65.000 KM.
Один дом будет стоить 65000 конвертируемых крон.
-
Rommel told him, "Operation Barbarossa will cost us 2 million lives".
Роммель ответил: «Операция Барбаросса будет стоить нам двух миллионов жизней».
-
But preventing them can cost next to nothing and can even save money.
Но их профилактика может практически ничего не стоить и даже может приводить к экономии средств.
-
It is expected that the continued maintenance of ERM would cost approximately US $50,000 per annum.
Ожидается, что дальнейшее поддержание ОУР будет стоить примерно 50000 долл. США в год.
-
Frank told me that our love would cost me my relationship to Catherine.
Фрэнк говорил мне, что наша любовь будет стоить мне отношений с Кэтрин.
-
This policy will never cost you more than $15 a month.
Полис будет стоить тебе не более $15 в месяц.
-
Stephen Gaghan's going to cost us over 200 grand a week.
Стивен Геген будет стоить нам 200 кусков в неделю.
-
Well, a woman will cost you more money.
Ну, женщина будет стоить Вам больше денег.
-
And sometimes... those choices can cost us more than we can ever afford.
И иногда эти решения могут стоить нам больше, чем мы можем себе позволить.
-
This is going to cost her three-tenth deduction.
Это будет стоить ей вычета в три десятых.
-
That's going to cost her an eight-tenth deduction.
Это будет стоить ей вычета в восемь десятых.
Другие варианты перевода слова cost
Все переводы слова costСлово cost в словаре
Cost — Стоить
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово