Примеры в контексте "Cost - Стоить"

Перевод

Примеры

Примеры: Cost — Стоить

• Produced on an appropriate scale, a kit should cost about $20,000, including distribution costs and a profit margin.

  Производимый в определенном количестве, комплект оборудования должен стоить около 20000 долларов США, включая расходы по сбыту и маржу прибыли.

• Travel via the luxury lounge will cost 2,800 rubles.

  Проезд через зал повышенной комфортности будет стоить 2800 рублей.

• Ask her much it would cost to get a padded cell...

  Спроси его, сколько будет стоить личная палата в психушке с видом на море.

• In 1935 Don Douglas stated in an article that the DC-2 cost about $80,000 per aircraft if mass-produced.

  Дональд Дуглас в 1935 году заявил в статье журнала Popular Mechanics, что каждый из самолётов мог бы стоить 80.000 долларов США в случае массовой сборки.

• And it has to cost a million lire.

  Оно должно стоить ровно один миллион, Ни лирой больше, ни лирой меньше.

• Failure to do so will cost present and future generations the battle against HIV/AIDS.

  Промедление сейчас может стоить будущим поколениям поражения в борьбе с ВИЧ/СПИДом. Исполняющий обязанности Председателя: Слово предоставляется главе делегации Сан-Марино Его Превосходительству гну Джану Никола Филиппи Балестре.

• I just talked with Miller and if you want those condos they'll cost you two hundred K a piece...

  Я только что говорил с Миллером, квартиры будут стоить. 200 тысяч каждая.

• It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.

  Она может стоить до одного процента ВВП тем странам, где ею болеют.

• Once salt deposition and chemical deposition has had its effects, that answer is more like $12,000 of cost.

  Когда произошло отложение солей и химических материалов, восстановление будет стоить около $12,000.

• If you don't mind my asking, how much does something like that cost?

  Можно спросить, сколько может стоить что-то вроде такого?

• For example, a non-urgent text translation of average complexity from English into Ukrainian or Russian will cost approximately 3 cents per target word.

  Например, несрочный перевод текста средней сложности с английского на русский или украинский язык будет стоить около З центов за слово перевода.

• Be sure to give way to cars with spetssignalami, every second of delay could cost someone's life.

  Обязательно уступайте дорогу автомобилям со спецсигналами, каждая секунда их задержки может стоить кому-то жизни.

• A typical hangiri may cost two or three times as much as an expensive steel cooking pot.

  Обычный хангири может стоить в 2-3 раза дороже хорошего стального горшка для варки пищи.

• Not too many guys who can cost you a $10 million account and still be worth keeping around, but that's Marty.

  Немногие могут стоить тебе счёта на 10 миллионов и остаться при этом ценными, но таков Марти.

• Homer is sent to the hospital, Dr. Hibbert informs him and Marge that he needs a triple bypass, which will cost him $30,000.

  Доктор Хибберт сообщает Гомеру, что он нуждается в тройном шунтировании, которое будет стоить ему 30000 долларов.

• Yes. It won't cost more than 20 or 30 Marks.

  Это мне может стоить 20 или 30 марок.

• But that wouldn't cost you anything until you were dead.

  Это ничего не будет тебе стоить.

• Using your existing mainframe for time-sharing, there's no cost to you.

  А использование для системы разделения времени мейнфрейма, который у вас уже есть, не будет стоить вам ни цента.

• How much would it cost to insure them if the gross cost is now projected at $800 billion for the easier-to-insure 35 million?

  Сколько будет стоить их страхование, если валовые издержки на более «подходящих для страхования» 35 миллионов человек предполагаются в объеме 800 миллиардов?

• She said at US$1 million cost of refueling and US$3 million cost of refurbishing a used first stage could potentially allow a launch to be priced as low as US$40 million, a 30% saving.

  По заявлению представителя компании, запуск с использованием возвращённой первой ступени будет стоить на 30 % дешевле, что составит $40 млн.

• But it'll cost you a whole sixer if you want to unburden yourself in that way.

  Однако облегчиться в этом смысле будет стоить тебе шесть бутылок пива.

• He asked how much it would cost to buy her outright, thereafter to do as his will dictated, one presumes.

  Он спросил, сколько будет стоить купить ее насовсем, чтоб всегда и во всем исполняла его волю.

• Each 30 second TV spot can cost upwards of $200, 000.

  1 30-секундный ролик может стоить до $200, 000.

• Sim Reaper exterminating Full Auto's soul brethren could've cost a serious player many thousands of dollars.

  Уничтожение Симом Рипером собратьев Фула Авто могло стоить игроку много тысяч долларов.

• You take that story to OPR... the accusation alone could cost Scully her job.

  Если Вы доложите это в ОВР [Отдел внутреведомственных расследований] одно только обвинение, может стоить Скалли работы.

Другие варианты перевода слова cost

• Стоимость
• Расходов
• Расходы
• Затрат
• Цена
• Издержек
• Затраты
• Издержки
• Расходах
• Расходами
• Затратах
• Сумма

Слово cost в словаре

Cost — Стоить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова