| I... how much would it cost to bury her? | Э-м-м... сколько будет стоить, чтобы кремировать ее? |
| Now, it's going to cost you about $300 extra, but I think in the long run it'll save you money. | Это будет стоить 300$ сверху, но, думаю, в конечном итоге это сбережет вам деньги. |
| How much will it cost to rebuild? | Сколько будет стоить снова построить храм? |
| Confess it, and perhaps it will only cost you your hands instead of your life. | Признай это, и возможно это будет стоить тебе рук, а не жизни. |
| And how much would this cost on the street? | И сколько такой может стоить на улице? |
| A little heat is going to cost me 40 minutes? | Немного тепла будет мне стоить сорока минут? |
| How much would it cost to change your flight till tomorrow? | Сколько будет стоить отмена рейса до завтра? |
| How much will it cost to get you to stop seeing my daughter? | Сколько будет стоить твой отказ встречаться с моей дочерью? |
| This equipment would cost a fortune! | Это оборудование должно стоить целое состояние! |
| You know how much that would cost? | Вы знаете, сколько это будет стоить? |
| Why do I feel like that comment could cost me my medical license? | Почему мне кажется, что эта фраза могла стоить мне моей медицинской лицензии? |
| I mean, an ACL alone can cost five grand. | Я имею в виду, одна передняя крестообразная связка может стоить 5 штук |
| I know a little something about young men and how they deal with their devils... and how it can cost them. | Я кое-что знаю о молодых мужчинах и том как они борются со своими демонами... и чего им это может стоить. |
| How much would it cost me to get five minutes in this room? | Сколько будет стоить провести пять минут в этом номере? |
| So it cost me a little? | Должно же это мне чего-то стоить? |
| If you're off even a little, well, it could cost you the ball game. | Если вы хоть немного неточны, то это может стоить вам игры. |
| You realize what laying claim to England could cost me? | Вы понимаете, чего могут стоить мне права на предъявление Англии? |
| Mugabe's triumph comes at a huge cost to democracy and stability in Zimbabwe, as well as in the region. | Триумф Мугабе будет дорого стоить демократии и стабильности в Зимбабве, так же как и во всем регионе. |
| The cost is 30% of whatever funds I free up. | Это будет стоить 30% ото всех освобожденных мною средств. |
| How much will this cost him? | Сколько это будет стоить для него? Простите? |
| Her desire for the king may yet cost you your life. | Её страсть к королю может стоить ей жизни |
| I know this will cost me the man I love. | И я знаю, что это мне будет стоить человека, которого я люблю |
| You knew how much this house would cost Callie, | Вы знали, чего будет стоить этот дом для Кэлли |
| How much can proper rain gear really cost? | Ну, сколько может стоить нормальный дождевик? |
| A mistake that could cost him a trip to the World Finals... and ultimately, a World Title. | Эта ошибка может стоить ему поездки на Финал чемпионата и, в итоге, чемпионского звания. |