| From the very first day, our company successfully undertakes construction works on various locations in Montenegro. | Со дня основания наша фирма с успехом исполняет строительные работы на многих локациях в Черногории. |
| In August 2015, the Japanese government agreed to halt construction activities temporarily while talks with Okinawan officials continued. | В августе 2015 года японское правительство соглашается приостановить строительные работы, в то время как переговоры с официальными лицами Окинавы продолжились. |
| All construction and decorative work was done by the Austrian company, CONIP. | Все строительные и отделочные работы выполнялись австрийской фирмой CONIP. |
| The construction and plastic materials moguls aren't here our most important industries. | Строительные и пластмассовые магнаты не здесь... самые важные в промышленной области. |
| To her trust treated as construction firms, establishing electrical "WESSEN" in new buildings, and ordinary consumers. | К ней с доверием относятся как строительные фирмы, устанавливающие электрооборудование "WESSEN" в новостройках, так и рядовые потребители. |
| We execute various installations, construction and other types of work at a height. | Мы выполняем различные монтажные, электромонтажные, строительные и другие работы на высоте. |
| The Company uses only qualitative building materials for construction and renovation purpose. | Выполняя строительные и ремонтные работы, фирма использует только качественные материалы. |
| 71.7% of funds directed to capital assets were spent on construction works. | На строительные работы было израсходовано 71,7 % средств, направляемых на основные средства. |
| It also covers the construction industry's financial, legal, regulatory, safety, environmental, management, corporate and labor issues. | Он также охватывает финансовые, правовые, нормативные, строительные отрасли, безопасность, экологию, управление, корпоративные и трудовые вопросы. |
| By April 1967, the construction works had been completed by more than a half. | К апрелю 1967 года строительные работы были выполнены более чем наполовину. |
| And now you have my construction crews going around the city at 24 hours a day. | А теперь мои строительные бригады работают на тебя 24 часа в сутки по всему городу. |
| For weeks, art directors and construction crews had been at work. | Художники и строительные бригады работали несколько недель. |
| The unstable period around the year 1648 did not allowed bigger construction works in monastery. | Неспокойный период около 1648 года не позволял вести большие строительные работы в монастыре, поэтому были отремонтированы только самые важные части. |
| Metropolitan Pachomius (Shpakovsky) launched a large construction, restoration and rebuilding of the cathedral lasted until 1735. | Митрополит Пахомий (Шпаковский) развернул большие строительные работы, реставрация и перестройка кафедрального собора продолжалась до 1735 года. |
| Building codes now require thermal insulation and efficient windows for new construction or retrofits. | Строительные нормы требуют теплоизоляции и эффективных окон для нового строительства или модернизации. |
| Li's work incorporates building rules and regulations, accounting information, standards for materials used in construction, and the classification of various crafts. | Работа Ли включает в себя правила и строительные нормы, финансовую информацию, стандарты для материалов, используемых в строительстве, а также классификацию различных ремесел. |
| It is one of the leading companies in Armenia that imports building materials, realizes projecting and construction. | Р и В Комфорт является одной из самых лидирующих компаний, которая импортирует строительные материалы, занимается проектированием и строительством зданий и сооружений. |
| They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment. | Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция. |
| Contracts for the concrete construction could not be granted until 1907. | Заказы на строительные работы были утверждены только в 1907 году. |
| There were also a few temporary lines, used for the construction of major public works. | Также было построено несколько временных линий, который обслуживали крупные строительные объекты. |
| The main construction works were finished in 1904. | Основные строительные работы были закончены в 1904 году. |
| By 19 December 2012, construction had reached 90 percent structural completion. | К 19 декабря 2012 конструкционные строительные работы достигли 90 %. |
| Initially, local authorities estimated the total project cost, including the construction works, at 10 billion rubles. | Общая стоимость проекта, включая собственно строительные работы, сперва оценивалась местными властями в 10 миллиардов рублей. |
| Our clientele includes construction companies that vary from small to big ones, and private persons. | Наши клиенты - это большие и маленькие строительные предприятия, а также частные лица. |
| Several of the five families' companies have construction contracts with the city. | Несколько компаний пяти семей заключили с городом строительные контракты. |