Примеры в контексте "Conscience - Совесть"

Перевод

Примеры

Примеры: Conscience — Совесть

• I can't have this on my conscience.

  Моя совесть этого не выдержит.

• The killer grows a conscience.

  Киллер себе совесть отрастил.

• I would clear my conscience.

  Я хочу очистить свою совесть.

• My conscience will not let me.

  Совесть мне не позволила.

• I... I think you have a conscience.

  Просто у тебя есть совесть.

• Do you have a conscience?

  А у тебя совесть есть?

• Captain Pollard's conscience was clear.

  Совесть капитана Полларда была чиста.

• Suddenly his conscience bothers him?

  Внезапно в нем заговорила совесть?

• Maybe he grew a conscience.

  Может, у него проснулась совесть?

• Means your conscience is kicking in.

  Значит, твоя совесть проснулась.

• He's got a guilty conscience.

  У него есть совесть?

• Not your... conscience?

  Неужели твоя... совесть?

• A clear conscience and a peaceful sleep.

  Чистая совесть и спокойный сон.

• A person should have some sort of conscience.

  Человек должен иметь совесть.

• You're soothing your conscience.

  Ты успокаиваешь свою совесть.

• Having a conscience is brutal.

  Это жестоко - иметь совесть.

• Salving your conscience, are you?

  Что, совесть успокаиваешь?

• It triggers your conscience.

  Это вызывает твою совесть.

• People should have qualms of conscience

  У тебя совесть есть?

• Perhaps I just have an overactive conscience.

  Возможно у меня сверхактивная совесть.

• We have a conscience.

  У нас есть совесть.

• Where is the conscience of the world?

  Где же совесть мира?

• First, clear your conscience.

  Во-первых, очисть свою совесть.

• Then my conscience is clear.

  Тогда моя совесть чиста.

• You did keep your conscience clean, right, David?

  Твоя совесть чиста, Дэвид?

Другие варианты перевода слова conscience

• Сознание
• Вины
• Убеждений
• Вероисповедания
• Сознательность
• Убеждениями
• Сообщества
• Убеждениям
• Сознательно