Примеры в контексте "Conscience - Совесть"

Перевод

Примеры

Примеры: Conscience — Совесть

• At least I have a conscience.

  Что ж, по крайней мере, у меня есть совесть.

• He must've gone to Hollister to clear his conscience.

  Он, должно быть, отправился к Холлистеру, чтобы очистить совесть.

• Maybe he went home to change his conscience.

  Может быть, пошел домой, чтобы успокоить свою совесть.

• I thought professionnal conscience was only for intellectuals.

  Я думал, профессиональная совесть - это только для интеллектуалов.

• Somebody with a conscience wrote that note, Stacy.

  Кто-то, у кого есть совесть, написал эту записку, Стейси.

• If his priestly conscience obstructs my investigation, I'll crucify him.

  Если его священная совесть, будет препятствовать моему расследованию, я сделаю из него мученика.

• I knew you had a conscience, Luke.

  Я знал, что у тебя есть совесть, Люк.

• I've always done as my conscience dictates.

  Я всегда делал то, что подсказывала мне моя совесть.

• Your conscience wants to povali Unknown Fathers.

  Твоя совесть хочет свергнуть Неизвестных Отцов, разум дает совет.

• Unlike Alain Ducat, I do as my conscience decides.

  В отличие от Алена Дуката, я поступаю так, как решает моя совесть.

• At least she has a conscience.

  У нее, по крайнем мере, есть совесть.

• The retreat was exactly what I needed to clear my conscience.

  Уединение - это то, что мне нужно, чтобы очистить свою совесть.

• I will do what my conscience dictate.

  Я буду делать то, что велит мне моя совесть.

• And worse, he has a conscience.

  И, хуже того - у него есть совесть.

• My conscience tells me everything I feel for you is wrong.

  Моя совесть говорит мне, что всё что я к тебе чувствую - неправильно.

• I must do what my conscience tells me.

  Я должен делать то, что велит мне моя совесть.

• Sad when conscience becomes a luxury we can no longer afford.

  Печально, когда совесть становится роскошью, которую мы не можем больше себе позволить.

• I always followed the dictates of my conscience.

  Я всегда делал то, что подсказывала мне моя совесть.

• Salve your conscience and we will forget about it.

  Выкладывайте. Облегчите свою совесть, тогда мы сможем это забыть.

• It shows you have a conscience.

  Ты показал, что у тебя есть совесть.

• At least, she had some conscience.

  В конце концов, у нее была хоть какая-то совесть.

• Your conscience must be locked up real tight.

  Твоя совесть, должно быть, спрятана ну очень далеко.

• You better examine your own conscience.

  Мне вам больше нечего сказать, спросите свою совесть.

• Now I think you got a conscience.

  Теперь я думаю, что у тебя есть совесть.

• Your conscience wishes to unseat the Unknown Fathers.

  Твоя совесть хочет свергнуть Неизвестных Отцов, разум дает совет.

Другие варианты перевода слова conscience

• Сознание
• Вины
• Убеждений
• Вероисповедания
• Сознательность
• Убеждениями
• Сообщества
• Убеждениям
• Сознательно