Примеры в контексте "Conscience - Совесть"

Перевод

Примеры

Примеры: Conscience — Совесть

• Guy actually has a conscience.

  На самом деле у парня есть совесть.

• Where's thy conscience now?

  А где ж она теперь, твоя совесть?

• A friend with a conscience.

  Как друг, у которого есть совесть.

• She has a conscience.

  И что у нее есть совесть.

• She had a clear conscience.

  У нее была чистая совесть.

• She had a clear conscience.

  Её совесть была чиста.

• My conscience is clear.

  Моя совесть совершенно чиста.

• Your conscience is clear.

  Таким образом, твоя совесть будет чиста.

• Who's his conscience anyway?

  Кто его совесть, я или этот несчастный Лемпик?

• Yes, my conscience is clear

  Я рад, я чувствую, моя совесть чиста!

• Just your guilty conscience.

  Только ваша совесть, страдающая от сознания вины.

• With a clear conscience!

  Так, чтобы совесть была спокойна.

• It's my conscience.

  Но ведь это моя совесть, мам!

• Have you no conscience?

  Что ты несёшь, совсем совесть потерял?

• My conscience is clear.

  Что я скажу: моя совесть чиста.

• Six seems to have a conscience.

  У Шестого вроде есть совесть.

• You suddenly grow a conscience?

  У тебя появилась совесть?

• When did you get a conscience?

  У тебя есть совесть?

• Does nothing ever trouble your conscience?

  Что-нибудь вообще беспокоит твою совесть?

• You overestimate my conscience.

  Вы переоцениваете мою совесть.

• Want to calm your conscience?

  Думаешь успокоить свою совесть?

• Sound constitution and a clear conscience.

  Здравый ум и чистая совесть.

• Have you got no conscience?

  У тебя совесть есть?

• Your conscience... is a trick.

  Ваша совесть - выдумка.

• Guilty conscience, Mueller?

  Нечистая совесть, Мюллер?

Другие варианты перевода слова conscience

• Сознание
• Вины
• Убеждений
• Вероисповедания
• Сознательность
• Убеждениями
• Сообщества
• Убеждениям
• Сознательно