Примеры в контексте "Conscience - Совесть"

Перевод

Примеры

Примеры: Conscience — Совесть

• How's the conscience, big guy?

  Как твоя совесть, громила?

• A clear conscience, for one.

  Для начала, чистую совесть.

• thy conscience flies out.

  Твоя совесть оттуда и выпорхнет?

• But my conscience didn't let me.

  Мне совесть не позволила.

• We are their conscience.

  Просто мы - их совесть.

• And your conscience is rested?

  И ваша совесть чиста?

• Someone had a conscience.

  У кого-то была совесть.

• My conscience is killing me.

  Моя совесть меня убивает.

• That's your conscience talking.

  Это в тебе совесть говорит.

• That Abe must have had a guilty conscience.

  Видимо, Эйба замучила совесть.

• How does your conscience feel?

  Ваша совесть не мучает вас?

• We have a clear conscience.

  У меня совесть чиста!

• Did your conscience bother you?

  Вас начала мучить совесть?

• Well, I have a clear conscience.

  Ну, моя совесть чиста.

• And I can't bear it on my conscience.

  И меня мучает совесть.

• Who is going to get guilty conscience because of it?

  Чья совесть от них заболит?

• Keeps my conscience clean.

  Зато моя совесть чиста.

• And does your conscience reproach you?

  А Ваша совесть Вас упрекает?

• Ease your conscience with another.

  Успокой свою совесть с другой.

• A conscience must be a terrible thing.

  Совесть, наверное, замучила.

• I just have a conscience.

  У меня просто есть совесть.

• Have you no conscience?

  У тебя совесть есть?

• that everyone has a conscience.

  Что у всех есть совесть.

• But the girl's got a conscience.

  Но у девушки есть совесть.

• I prefer a clean conscience.

  Я предпочитаю чистую совесть.

Другие варианты перевода слова conscience

• Сознание
• Вины
• Убеждений
• Вероисповедания
• Сознательность
• Убеждениями
• Сообщества
• Убеждениям
• Сознательно