Примеры в контексте "Conscience - Совесть"

Перевод

Примеры

Примеры: Conscience — Совесть

• This guy's got a conscience.

  У него есть совесть.

• I do have a conscience.

  Я меня есть совесть.

• Maybe grown a conscience.

  Может, появилась совесть.

• Well, he grew a conscience.

  В нём проснулась совесть.

• Did you stir his conscience?

  Ты разворошил его совесть?

• Where was all this conscience

  Где же была эта совесть

• so I have a clear conscience.

  Чтобы очистить свою совесть.

• Maybe he had a guilty conscience.

  Может быть, совесть замучила.

• What did you do, grow a conscience?

  Что заставило вашу совесть проснуться?

• You could do this with a clear conscience.

  Совесть твоя будет чиста.

• Let your conscience be your guide.

  Пусть совесть будет Вашим гидом.

• So your conscience is clear?

  То есть, Ваша совесть чиста?

• My conscience will be clear.

  Моя совесть будет чиста.

• Instead, I got a conscience.

  Вместо него получила совесть.

• I want this off my conscience.

  Я хочу очистить совесть.

• I don't need an extra conscience.

  Мне не нужна дополнительная совесть.

• I got a conscience.

  У меня есть совесть.

• But, Matty, your conscience is clear.

  Мэтти, твоя совесть чиста.

• What's weighing on your conscience?

  Что так терзает твою совесть?

• Your conscience will tell you.

  Твоя совесть тебе подскажет.

• And I got a conscience.

  У меня теперь есть совесть.

• A fine conscience I turned out to be.

  Совесть из меня не получилась.

• A defense to protect your own guilty conscience.

  Призванная защитить вашу совесть.

• It's real clean, like my conscience.

  Чисто, как моя совесть.

• Do you have a clear conscience?

  У тебя есть чистая совесть?

Другие варианты перевода слова conscience

• Сознание
• Вины
• Убеждений
• Вероисповедания
• Сознательность
• Убеждениями
• Сообщества
• Убеждениям
• Сознательно