Примеры в контексте "Conscience - Совесть"

Перевод

Примеры

Примеры: Conscience — Совесть

• Did you ease your scout's conscience?

  Ты облегчила совесть своего следопыта?

• You want it off your conscience, don't you?

  Ты ведь хочешь облегчить совесть?

• You've grown a conscience all of a sudden?

  В тебе вдруг заговорила совесть?

• I'm facing you with clear conscience!

  Совесть моя чиста перед вами!

• If you have a clear conscience...

  Нет, если совесть спокойна.

• You're suddenly struck with the conscience?

  У тебя внезапно проснулась совесть?

• I could use a clean conscience.

  Мне бы очистить совесть.

• His conscience is genuinely stricken, and tender.

  Его искренне мучает совесть,

• The possibility that you're growing a conscience.

  Может в тебе проснулась совесть.

• CLAMOUR My conscience stands with the majority.

  Моя совесть с большинством.

• What a stubborn conscience you got.

  Крепкая же у тебя совесть.

• Your conscience is eating away at you.

  Твоя совесть может разъесть тебя.

• She had a conscience.

  У нее была совесть.

• My conscience does not permit it.

  Моя совесть не позволяет.

• That Abe must have had a guilty conscience.

  Видать, Эйба замучила совесть.

• I'm not your conscience.

  Я не твоя совесть.

• You clear your conscience.

  Это облегчит твою совесть.

• He didn't want a conscience.

  Ему не нужна была совесть.

• Meanwhile, your conscience is killing you.

  Хотя твоя совесть тебя погубит.

• Sometimes I hate my conscience...

  Порой я ненавижу мою совесть...

• Don't you even have a conscience?

  У тебя вообще есть совесть?

• That phrase is how he kept a clear conscience.

  Это помогало ему заглушить совесть.

• But dwight developed a conscience.

  но у Дуайта проснулась совесть.

• Now you've got a guilty conscience?

  Теперь ваша совесть чиста?

• Always the one with the conscience.

  Всегда в тебе говорит совесть.

Другие варианты перевода слова conscience

• Сознание
• Вины
• Убеждений
• Вероисповедания
• Сознательность
• Убеждениями
• Сообщества
• Убеждениям
• Сознательно