Примеры в контексте "Call - Позвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвать

• He grabs his knife, and he vanishes at night, And the only person I can call is Ronnie.

  Он хватает свой нож и исчезает посреди ночи, и единственный человек, кого я могу позвать, это Ронни.

• Shall I call the medics, or would someone stab her for me?

  Мне позвать врача, или может её зарежет кто-нибудь, ради меня?

• Might I call that boy who was taken prisoner?

  А можно того мальчика позвать что нынче в плен взяли?

• I leave you a whistle so you can call me

  Я оставляю тебе свисток, Чтобы ты могла позвать меня.

• Do you want me to call a doctor?

  У тебя голова болит, мне позвать врача?

• Are you sure you do not want us to call someone?

  Вы уверены, что вам не надо кого-нибудь позвать?

• Should I call Catherine Zeta Jones?

  Может, позвать Кэтрин Зету Джонс?

• Shall I call your doctor, Sire?

  Сир, позвать вашего лекаря? Нет!

• All you have to do is call my name and I'll follow your voice.

  Тебе нужно сделать лишь одно - позвать меня, и я приду на твой голос.

• They call the insane asylum, if you can get for my dad.

  Звонят из сумасшедшего дома, спрашивают, могу ли я позвать отца.

• I wonder which one shall I call?

  Вот я и думаю, которого позвать.

• Perhaps I should call him over so you can explain your policy on confidentiality.

  Может, мне позвать его, чтобы вы могли объяснить свою политику конфиденциальности?

• You think I should call the shark instead?

  А как ещё я должен позвать акулу?

• We should call some guys, have 'em fix it.

  Нужно позвать пару парней, и исправить это

• Wanted to get myself some tea. I can call the chef.

  Я могу позвать повара, он Вам принесёт сюда.

• I think it's best to call your boss, because I gave you that note.

  Думаю, лучше всего позвать твоего босса, потому как именно я ею и расплатился.

• I love that you're doing this, but I also feel like I should call the guys with butterfly nets to come get you...

  Мне нравится, что ты делаешь это, но также мне хочется позвать людей с сачками для ловли бабочек, чтобы забрать тебя...

• Should I call them in for their tea?

  Может, позвать их на чай?

• Shouldn't we call someone over from Nonnatus House?

  Может быть, нам стоит позвать кого-нибудь из Ноннатуса?

• You know I could call them back in an instant... at any time.

  Ты ведь знаешь, что я могу в один миг позвать их обратно.

• Wait, let me call my wife and kids.

  Может, еще жену и детей позвать?

• We were at zero visibility, yelling for anyone to call out, but no one did.

  Мы были в зоне нулевой видимости, пытались позвать кого-нибудь, но никто не отзывался.

• If you don't feel well, shall I call someone?

  Если вам плохо, может мне позвать кого-нибудь?

• Tang, can you call Tong?

  Танг, ты можешь позвать Тонга?

• But there's one in the cell next door, you can call her, she's a doctor.

  В соседней камере есть врач, можно ее позвать.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить