Примеры в контексте "Call - Позвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвать

• I quickly went to the top of the tower to call her.

  Я побежала наверх башни, чтобы позвать её.

• We better call Dr Fabricio, although I don't think I'll need him.

  Лучше позвать доктора Фабрисиу, хотя мне кажется, в этом нет необходимости.

• I think I really must call Mrs. Keyes.

  Я думаю, я действительно должен позвать Миссис Кейс.

• Ask if you can call Marko.

  Спроси, если сможешь позвать Марко.

• She asked you to call everybody to dinner.

  Она просила тебя позвать всех к столу.

• I think I'd like to call my husband.

  Я думаю мне лучше позвать мужа.

• Please, please, let me just call our son...

  Прошу вас, дайте позвать нашего сына...

• I won't be able to move or call anyone.

  Я не смогу выбраться или позвать на помощь.

• Or we can call in the true expert.

  Или мы можем позвать настоящего знатока.

• Don't move, it's better if I call an ambulance

  Тшёрт-тя-дери! Не двигайтесь, лучше будет позвать помощь.

• Shall I call the servants, Your Grace?

  Мне позвать слуг, Ваша светлость?

• They howl when they're lonely, Or to call their friends,

  Они воют когда им одиноко, или чтоб позвать своих друзей.

• Do you think I should call Father in?

  Как думаете, стоит мне позвать отца?

• Listen... do you want me to call public safety?

  Послушайте... мне позвать добровольную дружину?

• Can you please call Dr. Stark?

  Вы не могли бы позвать доктора Старка, пожалуйста?

• How dare you call our client into your office without me?

  Как ты посмела позвать нашего клиента в офис без меня?

• Why don't we call him over?

  Почему бы нам не позвать его?

• I call Mr. George, that it is explained to you?

  Мне позвать мистера Джорджа, чтобы он вам это растолковал?

• I can get up and call him?

  Я могу подняться и позвать его?

• And call me, so I can watch you do it.

  И не забудьте позвать меня, чтобы я мог посмотреть на все это.

• Well, I didn't have time to call in a sub, so you're watching a movie.

  Так, у меня не было времени позвать замену, так что вы смотрите фильм.

• Renai, you must call out to him.

  Рене, ты должна позвать его!

• That's why I couldn't call out last night.

  И поэтому сегодня ночью я не смогла позвать на помощь!

• Now tell me, Should I call the gendarme?

  Теперь скажите мне, должен ли я позвать жандарма?

• Can I call someone for you?

  Могу ли я позвать кого-нибудь для вас?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить