Примеры в контексте "Call - Позвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвать

• I can call them, I can call my dad.

  Я могу позвать их, я могу позвать своего отца.

• Well, call me for dinner.

  Ну, не забудьте позвать меня к ужину.

• Just call your boss, Miss!

  Мадмуазель! Пожалуйста, позовите своего босса! Позвать босса?

• Gentlemen, when you're ready to order, just call me if you know how to call a person, which it doesn't seem like you do.

  Джентльмены, когда вы будете готовы заказать, просто позовите меня если вы знаете как позвать человека, который выглядит не как вы.

• I should call up Greg, get him down here.

  Надо ещё и Грэга сюда позвать.

• They went to call my grandma for Christmas.

  Они поехали. чтобы позвать бабушку на Рождество.

• We really should call Cameron back.

  Нам действительно стоит позвать Кэмерона назад.

• No, he tells her to call me.

  Нет, он сказал ей позвать меня.

• Either our food's ready or this guy's trying to call us.

  Или у нас приготовилась еда, или этот чувак пытается позвать нас.

• Listen, do you need me to call security, or...

  Слушай, мне позвать охрану или...

• Can you call my mom and dad?

  Пожалуйста, не могли бы вы позвать моих маму и папу.

• Given his situation, we decided to call his... over.

  Учитывая ситуацию, мы решили позвать этого человека.

• We should call Cheon Song Yi, too.

  Нам нужно позвать и Чон Сон И.

• Ma'am, Michel asked me to call you.

  Сеньора, Мишель просил меня позвать вас.

• I wanted to call you but...

  Я хотел тебя позвать, но...

• Maybe it's better to call the doctor now.

  Постой, похоже, сейчас лучше позвать доктора.

• We can call in the outside security guards if you want to beat up someone.

  А можем позвать охрану, если хочешь избить кого-нибудь.

• Kent said any brawls break out, call the cowboy upstairs and see how long they last.

  Кент сказал, что если будут какие скандалы, то надо позвать ковбоя этажом выше и посмотреть, как быстро все успокоятся.

• And he asked the Mayor to call HIM a doctor.

  И он попросил мэра позвать ему доктора.

• Might as well call a witch doctor or an old gypsy woman.

  С тем же успехом можно позвать шамана или старую цыганку.

• But the second I call you, you come running, just like that.

  И при этом стоило вас позвать, вы прибежали.

• I can just call the guard back and go.

  Я могу позвать назад охрану и уйти.

• How could you call me over to a place... like this.

  Как ты мог позвать меня... в такое место.

• You're supposed to call me for first team rehearsal.

  Ты должен был позвать меня на первые групповые пробы.

• I was coming call you to dinner.

  Я пришел позвать тебя на обед.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить