Примеры в контексте "Call - Позвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвать

• They only coming if you call them.

  Они приходят только если их позвать.

• Can you call Mina, please?

  Не могли бы вы позвать Мину, пожалуйста?

• I know what it took for you to call the orderlies.

  Я знаю, чего тебе стоило позвать санитаров.

• Someone flashes their lights to call her.

  Кто-то мигает фарами, чтобы позвать ее.

• I should call V and tell her that.

  Я должен позвать Ви и рассказать ей это.

• I think we'll call Number Two, he might be able to help.

  Я думаю, нужно позвать Номера Два, возможно, он поможет.

• You can call me when you've made up your mind.

  Можете меня позвать, когда всё разрешится.

• We better call Jules and Lassie.

  Нам лучше позвать Джулс и Ласси.

• No, no, no.He kicked me out and threatened to call security.

  Нет-нет-нет. Он выгнал меня и грозился позвать охранников.

• I think maybe you should call Mr. Kaplan.

  Думаю, стоит позвать мистера Каплан.

• Pick a section, fight with me, I'll lose and call in the next group.

  Почему бы вам не выбрать ваш раздел речи. Спорьте со мной о нем, я проиграю, и тогда смогу позвать следующую группу.

• If you want, - I can call Dr. Zelenka.

  Если хотите, гм, я могу позвать доктора Зеленку.

• I insist you follow regulations or I'll be obligated to call security.

  Я настаиваю, чтобы вы следовали инструкциям, или я буду вынужден позвать охрану.

• Your honor, I'd like the opportunity to call a character witness to testify that my client truly has changed.

  Ваша честь, мне необходима возможность позвать свидетеля для дачи показаний, что мой клиент действительно изменился.

• I'll use my wings to call him.

  Я использую свои крылья, чтобы позвать его.

• She could call him but something holds her back.

  Она могла позвать его, но что-то её останавливало.

• Could you call her, please?

  Не могли бы вы её позвать, пожалуйста?

• Mrs., Michel told me to call you.

  Сеньора, Мишель просил меня позвать вас.

• I'd like to call our final witness, Spalding.

  Я хотела бы позвать нашего последнего свидетеля, Спэлдинг.

• It was your mistake to call me out here.

  Это была твоя ошибка позвать меня сюда.

• We have to evacuate, call the Army.

  Мы должны начать эвакуацию, позвать армию.

• Okay, maybe it's time to call our mind hacker...

  Хорошо, может быть, самое время позвать нашего взломщика разумов...

• Spider-Man decides to call Dr. Curt Connors at BioTech for some answers, but hears the sounds of a battle on the line.

  Человек-паук решает позвать доктора Курта Коннорса по биотехнологии на какие-то ответы, но слышит звуки боя на линии.

• All Coleman has to do is call her, and she caves.

  Колмэну стоит только позвать ее, и она побежит.

• He then asked Mark to call his own brother, Ron.

  Затем он попросил Марка позвать своего брата Рона.

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить