Примеры в контексте "Call - Позвать"

Перевод

Примеры

Примеры: Call — Позвать

• Maybe I should call those officers back And tell them the truth.

  Может, мне позвать тех офицеров и сказать им правду?

• Can I call my mom to come get me?

  Я могу позвать свою маму, чтобы она объяснила это мне?

• Any special reason to call me here?

  Были какие-то особенные причины позвать меня сюда?

• So just go on home... or else I'll call somebody to take you home.

  Так что иди домой... или мне придется позвать кого-нибудь кто отведет тебя домой.

• l wanted to call you but...

  Я хотел тебя позвать, но...

• Weren't you supposed to call Mrs Gupta?

  Разве вы не собирались позвать миссис Гупту?

• They can't hear us, and we can't call out.

  Чёрт! Они не слышат нас, и мы не можем их позвать.

• That's why I had your mom call him.

  Вот почему я заставил твою маму позвать его

• Why don't you call your husband?

  Почему бы вам не позвать своего мужа?

• Promises were made, and all you've got to do is sing and dance and call the witches who owe me my freedom.

  Обещания были выполнены, и все, что тебе нужно сделать это танцевать и петь и позвать ведьм, которые обещали мне свободу.

• Could you call Alicia Florrick for me, please?

  Не могли бы вы позвать Алисию Флоррику?

• Maybe you'd like to call your lawyer.

  Может, ты хочешь позвать своего адвоката?

• Didn't have anyone else to call?

  Ты не мог позвать кого-нибудь другого?

• Why don't you call him yourself?

  Почему тебе самому его не позвать?

• I know the apartments are for sale and it's an odd contract, but it's your duty to call someone...

  Я знаю что квартира на продажу и читал контракт но вы обязаны кого-нибудь позвать...

• Why don't you just call Marco?

  Почему бы вам просто не позвать Марко?

• Can you call your aunt down here?

  Можете позвать свою тётю к нам?

• People are walking by, and they brought this stack of Playboys from the 1980s and told me to give them a call when I'm finished.

  Люди мимо ходят, а ещё принесли мне кипу Плейбоев 80х и сказали позвать их, когда закончу.

• This is a nice place... a nice place to call home.

  Это хорошее место... Хорошее место, чтобы позвать домой.

• But call me for real investigative work?

  Но позвать меня на настоящее расследование?

• But, ladies and gentlemen, I'd like to call up golf legend,

  Леди и джентльмены, хочу позвать сюда легенду гольфа -

• Shall I call someone, see if anyone can come and do your hair?

  Позвать кого-нибудь, нужно чтобы кто-то пришел и сделал тебе прическу.

• And call out to each other across space and time?

  И позвать друг друга через пространство и время!

• Did you ever try and call out for help?

  Ты когда нибудь пыталась позвать на помощь?

• Or should I call Sheriff Keller to be referee?

  Может, мне позвать шерифа Келлера быть вашим рефери?

Другие варианты перевода слова call

• Позвонить
• Называть
• Звонить
• Призыв
• Звонок
• Звать
• Назвать
• Вызвать
• Вызов
• Призвать
• Призывать
• Зов

Слово call в словаре

Call — Звонить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом call

• at someone's beck and callвсегда быть готовым послужить кому-либо или сделать что-либо для кого-либо
• call a spade a spadeназывать вещи своими именами
• call it a day / call it a nightсчитать что-либо законченным; закончить работу, и пойти домой
• call it quitsпрекратить, покончить, поставить точку
• call someone or something into questionподвергать сомнению, усомниться
• call the shots / call the tuneбыть главным, быть во главе; отдавать поручения, задания, приказы, и т.п.
• close callопасность, которую едва удалось миновать; опасная ситуация, которую почти не удалось избежать
• on callготовый к работе или выполнению чего-либо по вызову, по звонку
• wake-up callпредупреждение, предостережение; событие, которое заставляет задуматься о чем-либо, пересмотреть что-либо, и т.п.

Фразовые глаголы со словом call

• call backперезвонить
• call forтребовать
• call off (1)отменять; прекращать; отзывать
• call off (2)приказывать прекращать нападение, атаку, и т.п.
• call on / call upon (1)вызывать, апеллировать (как правило, в формальных ситуациях)
• call on / call upon (2)навестить, заходить к
• call upзвонить