| The house isn't appropriate for future building plans. | Этот дом не вписывается в будущие строительные планы. |
| Look, we're building a home together, a life. | Мы строим общий дом, общую жизнь. |
| It's where we're building a house. | Потому что там мы строим дом. |
| I know how to do a building. | Я знаю, как построить дом. |
| Her tenement was just one building that was targeted. | Её дом был всего лишь одной из целей. |
| Stephanie Blake's landlady remembers letting someone into the building at around 7:30. | Квартирная хозяйка Стефани Блейк помнит, что впустила кого-то в дом около 7:30. |
| Because an apartment building collapsed in the middle of Seattle. | Потому что жилой дом обрушился посреди Сиэттла. |
| I need you to hit this building with everything you got. | Мне нужно, чтобы ты попал этот дом со всем, что вы есть. |
| "So goes the building." | "Так голосует и весь дом". |
| This building can be pretty dangerous at night. | Этот дом может быть очень опасен по ночам. |
| The haunted house, where a building merges with a person. | Проклятый дом, когда дом сливается с личностью. |
| Okay, so it's your standard-issue haunted building. | Ясно, обычный дом с привидениями. |
| It just proves how essential it is to make a good first impression when you move into a new building. | Это только доказывает, насколько важно произвести хорошее первое впечатление, когда переезжаешь в новый дом. |
| You keep looking out the window at that apartment building across the way. | Ты продолжаешь смотреть через окно на дом, что через дорогу. |
| Like I keep telling your mother, it's an old building. | Я сто раз объяснял вашей маме, что дом старый. |
| He took me to this building. | Он привел меня в этот дом. |
| I'll put this whole building to bed if I have to. | Я отправлю весь дом в кровать, если захочу. |
| Gorgeous doorman building, very hip, full of beautiful people. | Красивый дом со швейцаром, очень уныл, полон прекрасных людей. |
| So this is the doorman building? | Так это и есть дом со швейцаром? |
| So we ended up building a house here because my mom was sick. | Мама сильно болела, поэтому мы построили дом здесь. |
| Toby, you're building her a house. | Тоби, ты строишь для нее дом. |
| I didn't start building the house for Yvonne. | Я начал строить дом не для Ивонны. |
| The Supreme Court is located in a building resembling an apartment block. | Верховный суд расположен в здании, которое напоминает собой многоквартирный дом. |
| Entering the Ibrahimi Mosque is like entering an official building, like the White House. | Войти в мечеть Ибрахими - это все равно, что войти в высшее государственное учреждение, например в Белый дом. |
| By that I mean my apartment building. | Я имею в виду дом, где находится моя квартира. |