| It is possible that this building was used as a house to make simple tools such as bone needles or flint axes. | Вероятно, этот дом использовался как мастерская для изготовления простых орудий, например, костяных игл или кремневых топоров. |
| The Jeremiah Curtin House is an unusual stone building built in 1846. | Дом Джереми Кёртина - каменный дом построенный в 1846 году. |
| The building has been nicknamed the calculator due to its flat shape and windows which look like button pads. | Дом был прозван «калькулятором» из-за своей плоской формы и окон, выглядящих как кнопки. |
| The residential building, the school, the kindergarten and sports grounds were all complete in 1979. | Жилой дом, школа, детский сад и спортивные площадки были возведены в 1979 году. |
| The residential building and shop form the front western and eastern borders respectively. | Жилой дом и магазин формируют передние западные и восточные границы соответственно. |
| After the independence of Indonesia, the building was used as temporary residences for the KNIL and their families. | После провозглашения независимости Индонезии, дом использовался в качестве временного проживания для KNIL и их семей. |
| It's true - my building is infested with dragons. | Да, действительно: мой дом просто кишит драконами. |
| Now imagine you have to build a building where people have paid millions for apartments. | А вот теперь представьте себе: Надо сдавать дом, где за квартиру уплачены миллионы долларов. |
| In 2014 the building survives as a private house. | В 2014 году здание используется как жилой дом. |
| In 1928 in the building the maternity hospital opened. | В 1928 года в здании открылся родильный дом. |
| The house was built as a family house of Jakov Damjanović, building contractor, in 1872. | Дом был построен как семейный дом Якова Дамьяновича, строительного подрядчика в 1872 году. |
| The house has three floors, a basement and is a typical example of building a handicraft street in Moscow. | Дом имеет три этажа, подвал и является типичным примером застройки ремесленной улицы Москвы. |
| Buying or building a home in the Dominican Republic is easy at Sea Horse Ranch. | Купить или построить дом в Доминиканской Республике удобно в Sea Horse Ranch. |
| The house is experimental, conceived as a symbol of Soviet architecture: a minimum of building materials, maximum strength. | Дом экспериментальный, задуман как символ советской архитектуры: минимум строительных материалов, максимум прочности. |
| This building is now Marathon House converted from offices to flats in 1998. | Это здание теперь Марафон Дом преобразуется от офисов до квартир в 1998 году. |
| It is a square building which looks the same from every side. | Дом представляет собой квадратное здание, которое выглядит одинаково со всех сторон. |
| After the October Revolution, the building housed an orphanage, its first inhabitants were children who suffered from hunger in the Volga region. | После Октябрьской революции в здании разместился детский дом, первыми его обитателями были дети, пострадавшие от голода в Поволжье. |
| The White House is the presidential office building in Bishkek, Kyrgyzstan. | Белый дом - государственное президентское здание в столице Киргизии Бишкеке. |
| When at about 9 am Wells entered her house, the officers immediately moved to secure the building. | Около 9 часов утра Уэллс зашла в дом, и полицейские немедленно проникли в здание. |
| In 2001, the reconstruction of the building was carried out, during which the house was demolished and reconstructed again. | В 2001 году была проведена реконструкция здания, в ходе которой дом был разобран и вновь воссоздан. |
| HARRELL: Sir he says this is the building. | Он говорит, что это наш дом. |
| All I know is the building. | Всё, что я знаю, это дом. |
| It's been here for seven generations, but every single building is new. | Стоит здесь уже семь поколений, но каждый дом в ней новый. |
| Well, this is my building. | Ну, это уже мой дом. |
| They have the shooter cornered in an apartment building downtown. | Стрелка загнали в многоквартирный дом в центре. |