| I am building summer house by lake in Poland. | Я строю летний дом у озера в Польше. |
| I can hear it building its house. | Я слышу, как он строит свой дом. |
| I'm going to start building as soon as the war is over. | Я собираюсь начать строить дом сразу же, как закончится война. |
| And if it's a house, there'd be building permits. | А дом должен быть специально оборудован. |
| How about building a house, planting a tree, raising a child? | А построить дом, посадить дерево, вырастить сына? |
| Most of the chief of staff's calls and texts are to the White House and the capitol building. | Большинство звонков и сообщений начальника штаба в Белый Дом или Капитолий. |
| You wouldn't hesitate to save a family member From a burning building, But what if the earth was your building | мы не задумываясь спасем родственника из горящего дома, но если представить что земля - это наш дом, и все люди на ней - наши родственники? |
| One of the balconies of the building was supported by the sculptures of the Atlanteans, therefore the building was known as the "House with Atlanteans". | Один из балконов здания поддерживали скульптуры атлантов, благодаря которым, здание было известно как «дом с атлантами». |
| Well, you see, the building in which Paul grew up as a boy is just around the corner from the building in which Ashanti Walker was murdered. | Видите ли, дом, где Пол вырос, расположен за углом от здания, где была убита Ашанти Уокер. |
| Is this the house Itamar and Rachel are building? | Этот дом строят Итамар и Рахиль? |
| But it's a great building, and it's really close to my job, so I just wanted your blessing. | Но это отличный дом и он недалеко от моей работы, поэтому я пришла за твоим благословением. |
| The tall man entered the nice building, | Высокий мужчина вошел в милый дом, |
| Once he finds a building that he'll be shooting from, he recons it for the best vantage point. | Как только он найдет дом, откуда будет стрелять, он исследует его для лучшей позиции стрельбы. |
| Search this building, bring in anyone you find! | Обыскать весь дом! Хватать всех! |
| I was the first to move into the building in 1976. | Я первым въехал в этот дом, в 76-м. Добро пожаловать. |
| Crashing my car into a building, exploding a grenade inside of it and then convincing your friends your family that you're dead. | Когда вы разбиваете мою машину о дом, взрываете в ней гранату а потом убеждаете своих друзей и свою семью, что вы мертвы. |
| Then I came home to find my apartment building had been condemned due to a hybrid breed of Ecuadorian Super Termites. | Потом пришел домой и узнал, что мой дом обречен на снос. Из-за какого-то гибридного вида эквадорских супертермитов. |
| When I told you I had a particular building in mind for you, this is the one I was talking about. | Когда я говорил вам, что держу для вас на примете конкретный дом, я имел в виду вот этот. |
| Chinese man, ballerina, apartment building? | Китаец, балерина, жилой дом? |
| We'll enter after the passengers have gone into the building. | Начинаем захват, как только эти типы из вертолёта войдут в дом. |
| Knocking down my building, turning it into luxury condos, 'cause that's what this island needs, more condos. | Сносят мой дом, превратят его в престижную многоквартирку, потому что острову только этого и нужно - больше квартир. |
| If a building can disappear in a single day it's like it was never there. | Когда дом исчезает за один день, кажется, что его и вовсе не было. |
| Do you want to burn the building down? | Ты что, дом спалить хочешь? |
| How did you get into the building? | А как ты попала в дом? |
| I'm beginning to think this is not such a ritzy building after all. | Я начинаю думать, что этот дом не такой уж и престижный. |