Примеры в контексте "Building - Дом"

Перевод

Примеры

Примеры: Building — Дом

• The vehicle crashes into gas cans and a building, exploding the truck and killing the ninja.

  Автомобиль врезался в канистры с бензином и дом, взорвав сам грузовик и убив ниндзя.

• The building is located in the heart of the quarter on the territory of two old country estates.

  Дом расположен в глубине квартала на территории двух бывших усадеб.

• When she burned down her building?

  "Предположительно" сожгла свой дом.

• I knew a building was going to blow up, and I tried to prevent it... but no one listened.

  Я знал, что дом будет взорван, пытался спасти людей, но... меня никто не слушал.

• Hurry, she'll escape through the building!

  Скорее, она уйдет через соседний дом.

• There was a robbery in the building last year

  В прошлом году в этот дом проникли грабители.

• Bank foreclosure, must sell, luxury doorman building, health club...

  Срочно продается по задолженности, элитный дом, швейцар, тренажерный зал...

• The building was built in 1949, and designed by Reginal Eyre of the architectural firm Palmer and Turner.

  Дом был построен в 1949 году по проекту Режиналя Эйра из архитектурной фирмы «Palmer and Turner».

• I don't mean to be rude, but this is a residential building, and you're conducting business here.

  Я не хочу быть грубой, но это жилой дом, а вы ведёте здесь бизнес.

• Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.

  Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики.

• In 1976, the elementary school moved into a new building, the so-called "little house" ("väike maja").

  В 1976 году начальная школа переехала в новое здание, так называемый «маленький дом» («väike maja»).

• The last building inside the fortress was a three-storey house on its southern side, which along with castle's upper parts forms a courtyard.

  Последним построенным зданием внутри крепости был трехэтажный дом на южной стороне, который и формирует внутренний двор вместе с верхними частями замка.

• Got a nice house, too. It's an apartment building.

  У тебя милый дом да в этом доме несколько квартир.

• You're building a house here.

  Но ведь вы строите целый дом!

• The building is a seventeenth century tower house of two storeys and includes a later mansion and tower house.

  Здание XVII века, дом из двух этажей, включает в себя особняк и башню более поздней постройки.

• In 1911 van der Mey received the commission to design the Scheepvaarthuis (Shipping House), a cooperative building for six Dutch shipping companies.

  В том же году ван дер Мей стал основным архитектором «Схепвартхёйса» (Дом судоходства, нидерл. Scheepvaarthuis), большого кооперативного здания, построенного для шести нидерландских судоходных компаний.

• On 3 January 2010, the house was almost completely destroyed by fire, the cause of which was considered arson by the building's residents (see below).

  З января 2010 года дом был практически полностью уничтожен пожаром, причиной которого, по предположениям жильцов дома, стал поджог.

• The building was constructed in 1908 as an apartment house (architect Georgy Evlanov) and was later rebuilt.

  Здание было построено в 1908 году как доходный дом (архитектор Г. П. Евланов), позже перестроен.

• Turn our house into an apartment building?

  Превратить наш дом в заурядную квартиру?

• Meanwhile, Bata is establishing a life in the Valley of the Cedar, building a new home for himself.

  Между тем, Бата строит в Долине Кедра для себя новый дом.

• I've been looking all over the building for you!

  Я осмотрел весь дом в поисках тебя!

• I guess... there's always a leak in every building.

  Мне кажется... здесь каждый дом протекает

• Did you say you bought the building?

  Вы сказали, что купили дом?

• Two more entering the building and two still in the hallway.

  Еще двое зашли в дом, и 2 еще в коридоре.

• That's the kind of guy who'd charge into a burning building to save a stranger.

  Он из тех, кто не побоится войти в горящий дом, лишь бы спасти незнакомца.

Другие варианты перевода слова building

• Здание
• Создание
• Строительство
• Укрепление
• Наращивание
• Формирование
• Построение
• Строительных
• Опираясь
• Строительный
• Налаживание
• Установление

Слово building в словаре

Building — Здание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова