| Your building is supposed to be secure. | Твой дом должен быть под охраной. |
| When I was a kid, that building was still an empty warehouse. | Когда я был маленьким, этот дом уже был заброшенным складом. |
| This is a family building, not the last days of Rome. | Это дом, где живут семьи, а не Рим в свои последние дни. |
| Her tenement was just one building that was targeted. | Они нацелились не только на её дом. |
| They started tearing down Elena's tenement building today. | Они начали сносить квартирный дом Елены. |
| I'm really happy that you moved into the building. | Я так рада, что ты переехал в наш дом. |
| David, please, the entire building can hear you. | Дэвид, пожалуйста, перестань, тебя слышно на весь дом. |
| I'm taking that building tomorrow whatever the cost. | "тром € возьму этот дом."его бы мне это ни стоило. |
| Must be the only building in the city like that. | Ќаверное это единственный дом во всЄм городе, где их нет. |
| That's the building right out here. | Это же дом, здесь совсем рядом. |
| I was in a building, on a run. | Мне надо было зайти в один дом по делу. |
| Some guy was trying to get into the building. | Какой-то парень пытался забраться в дом. |
| I just got back to the building, found your little surprise. | Я только что вернулся в дом и нашел твой маленький сюрприз. |
| Whoever this guy is, he wants to take the building back. | Этот человек хочет заполучить весь дом. |
| It's already building houses in steppe. | Уже и в степи громоздит дом за домом. |
| I'd say you don't even have to go back to that building. | Тебе вообще не нужно возвращаться в этот дом. |
| None of her neighbors saw her come into the building. | Но ее соседи не видели, чтобы она заходила в дом. |
| For that, we need to finish this building. | А для этого нужно достроить дом. |
| She owns an apartment building and needs a manager. | У неё свой квартирный дом и ей нужен менеджер. |
| I was close to your block, so I said your building. | Я была близко от твоего квартала, так что я назвала твой дом. |
| So you were just trying to muffle the noise so she didn't wake the whole building. | И вы просто пытались заглушить шум, чтобы не перебудить весь дом. |
| The building across the way. I'll wave. | Дом через дорогу, я помашу рукой. |
| Charlie moved into a sublet while his building was being rehabbed. | Чарли переехал на съемную квартиру, пока его дом на реконструкции. |
| Project for the establishment of a smart building and ICT centre in Ramallah | Проект создания Центра технологий «умный дом» и ИКТ в Раммалахе |
| Didn't you guys let her crash here When she burned down her building? | Разве вы, парни, не дали ей пожить здесь, когда она сожгла свой дом? |