I'll keep the pie warm for you, Master Bruce. |
Пирог вас дождётся, мастер Брюс. |
I have so much to teach you, Bruce. |
Мне нужно столькому тебя научить, Брюс. |
I have no idea how Bruce fits into the Court's plans. |
Понятия не имею, зачем Брюс понадобился Суду. |
Don't look so surprised, Master Bruce. |
Не надо удивляться, мастер Брюс. |
Mam, this is Bruce, Maxine's brother. |
Мам, это Брюс, брат Максин. |
I am not going out with your podiatrist's son named Bruce. |
Я не пойду с сыном твоего ортопеда по имени Брюс. |
I'm Bruce Niles. I'm the president. |
Я Брюс Найлз, президент организации. |
There must be a million possible combinations, Master Bruce. |
Возможны миллионы разных комбинаций, Брюс. |
Right, Master Bruce, time to leave. |
Господин Брюс, пора на выход. |
Turns out he got hired by Bruce Ward to drive a truck. |
Оказывается, его нанял Брюс Вард... грузовик водить. |
Bruce and Melissa are bringing over dinner tonight. |
Брюс и Мелисса принесут сегодня ужин. |
That Detective Bruce was up here just now and told me. |
Детектив Брюс был здесь сейчас и сказал мне. |
That fellow Bruce, that detective- he talked to Sylvia on the coast. |
Этот парень Брюс, детектив- Он разговаривал с Сильвией. |
Bruce, call me when you get this. |
Брюс, позвони как только сможешь. |
Maybe Bruce got himself wrapped up in something dirty. |
Может Брюс сам влип во что-то плохое. |
All right, Bruce is selling moonshine out of his store. |
Хорошо, Брюс продавал самогон в магазине. |
Ten years ago Bruce asked me to give all this up. |
Десять лет назад Брюс попросил меня бросить это дело. |
Well, not everyone is as magnanimous as you, Bruce. |
Не все так великодушны как ты, Брюс. |
Parents-to-be are the genetic engineers of future generations (according to American geneticist Bruce Lipton). |
Будущие родители - это генетические инженеры будущих поколений (Брюс Липтон, американский генетик). |
Bruce said he had different methods for hiding information for different clients. |
Брюс сказал, что у него есть разные методы для скрытия информации от разных клиентов. |
I'm not talking about the cherries, Bruce. |
Я не про вишню говорю, Брюс. |
Make her notice you, Bruce. |
Обрати на себя её внимание, Брюс. |
My name is Bruce Garrett and I'm here to learn salsa. |
Меня зовут Брюс Гарретт и я здесь, чтобы выучить сальсу. |
Well, very nice to meet you, Bruce. |
Что ж, рады тебя видеть, Брюс. |
She's like a blank wall, Bruce. |
Она, как глухая стена, Брюс. |