| Your father started Pinewood, Bruce. | Твой отец это начал, Брюс. |
| You need to have faith, Bruce. | У Вас должна быть вера, Брюс. |
| Of course you do, Bruce. | Конечно, достойна, Брюс. |
| Bruce, there are ladies present. | Брюс, тут же женщины. |
| Bruce Springsteen and the E Street Band covered the song live in May 1988, in Madison Square Garden. | Концертные исполнения песни В мае 1988 года Брюс Спрингстин и E Street Band сыграли песню на концерте в Мэдисон-сквер-гарден. |
| He tried it on with one of Bruce's girls. | Он пытался поступить так с одной из девочек Брюса. |
| And I'm telling you, I know Bruce. | И я тебя уверяю, я знаю Брюса. |
| Mr. Bruce Miller and Mark Baum. | Мистера Брюса Миллера и Марка Баума. |
| "Girls in Their Summer Clothes" is a song by American recording artist Bruce Springsteen, from his album Magic. | «Girls in Their Summer Clothes» - песня американского рок-исполнителя Брюса Спрингстина с альбома Magic вышедшая 15 января 2008 года. |
| Listen, I know he's your mate, but with everything else that's going on, with Bruce missing, the bomb, you certain searching for Jim is the best use of your time? | Слушай, я знаю, что он твой приятель, но учитывая происходящее: похищение Брюса, бомбу, ты уверен, что сейчас лучшее время для поисков Джима? |
| I'll tell you how I met Bruce. | Я расскажу, как мы с Брюсом познакомились. |
| This effect was originally predicted in 1965 by James E. Gunn and Bruce Peterson. | Этот эффект был первоначально предсказан в 1965 году Джеймсом Ганном и Брюсом Петерсоном. |
| Lopez recorded her vocals with Bruce Swedien and Peter Wade Keusch at recording studios in Fort Washington and Long Island. | Лопес записала свой вокал вместе с Брюсом Свиденом (англ.)русск. и Питером Уэйд Кеушом на звукозаписывающих студиях в Форт-Вашингтоне (англ.)русск. и Лонг-Айленде. |
| LinkedIn Learning was founded as in 1995 in Ojai, California, as online support for the books and classes of Lynda Weinman, a special effects animator and multimedia professor who founded a digital arts school with her husband, artist Bruce Heavin. | была основана в 1995 году в городе Охай, Калифорния как онлайн-ресурс для книжек и классов Линды Вайнман, аниматора спецэффектов и профессора в сфере мультимедиа, которая вместе со своим мужем, художником Брюсом Хивином, основала школу цифровых искусств. |
| Bruce and I both took a pass at it. | Мы с Брюсом его доделывали. |
| If you want to tell bruce, i understand. | Если захочешь рассказать Брюсу, я пойму. |
| Like I said, call Bruce Lipshitz... | Я же сказал, звоните Брюсу Липшицу... |
| Don't let Bruce look anything over. | Не давай Брюсу ни на что смотреть. |
| Wait, did you not tell Bruce about tonight, or Helen? | Постой, ты не сказал Брюсу и Хелен о вечеринке? |
| Well, the way I see it, if you don't take this to Bruce, maybe I will, and maybe I'll be the one sipping Wayne Light Lime in my Gotham office. | Ну, я бы сказала так, если вы не доставить это Брюсу, это могу сделать я, и может это я буду пописать Уэйн Лайт Лайм в своем Готэмском офисе. |
| These letters are the main source of biographical information on Bruce. | Эти письма являются в настоящее время основным источником биографической информации о Брюсе. |
| Bruce, I needed a change, a big one. | Брюсе, и мне было просто необходимо сменить обстановку. |
| I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce. | На самом деле, я решил взять творческий отпуск в Нью Скул, Брюсе. |
| What more do we know about Bruce Johnson? | Что еще мы знаем о Брюсе Джонсоне? |
| I decided to take a sabbatical, in fact, at the New School, Bruce. | На самом деле, я решил взять творческий отпуск в Нью Скул, Брюсе. |
| Sir Nigel Rodley and Mr. Bruce Abramson also participated. | В дискуссии также приняли участие сэр Найджел Родли и г-н Брус Абрамсон. |
| The Bruce Peninsula is a peninsula in Ontario, Canada, that lies between Georgian Bay and the main basin of Lake Huron. | Брус - полуостров в провинции Онтарио (Канада), который расположен между Джорджиан-Бей и основным бассейном озера Гурон. |
| Vice-President: Mr. Bruce Lutangu Namakando (Zambia) | заместитель Председателя - г-н Брус Лутангу Намакандо (Замбия) |
| Bruce Harris, Casa Alianza | Брус Хэррис, "Каса Альянса" |
| Its name is linked to the Bruce Peninsula and Bruce County, which the trail runs through. | Название графства связано с полуостровом Брус и одноимённым маршрутом, который проходит через него. |
| I also wish to take this opportunity to thank The Honourable Bruce Scott of Australia for his kind words regarding Thailand's initiative on mine action. | Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Достопочтенного Бруса Скотта из Австралии слова одобрения в связи с инициативой Таиланда в отношении деятельности, связанной с разминированием. |
| She informed the Executive Board that Mr. Humphrey B. Kunda, Deputy Permanent Representative of Zambia, would represent Mr. Bruce Namakando (Zambia) as Vice-President of the Board for the present session. | Она проинформировала Исполнительный совет о том, что г-н Хамфри Б. Кунда, заместитель Постоянного представителя Замбии, будет представлять г-на Бруса Намакандо (Замбия) в качестве заместителя Председателя Совета в ходе нынешней сессии. |
| On 11 January, panel four was convened by Marcus Bethel, Minister of Health and the Environment of the Bahamas, and Bruce Billson, Parliamentary Secretary of Foreign Affairs and Foreign Trade of Australia, who made opening statements. | Форум 4 проходил 11 января под председательством министра охраны окружающей среды и здравоохранения Багамских Островов Маркуса Бетела и секретаря парламента по иностранным делам и торговле Австралии Бруса Биллсона, которые выступили со вступительными заявлениями. |
| Lyrics | Springsteen Bruce Lyrics | Family Song (a.k.a. | Тексты песен | Тексты песен Springsteen Bruce | Текст песни Family Song (a.k.a. |
| The basic method for BREP was developed independently in the early 1970s by both Ian C. Braid in Cambridge (for CAD) and Bruce G. Baumgart at Stanford (for computer vision). | Основной метод граничного представления был разработан Яном Брайдом (Ian C. Braid) в Кембридже (для САПР) и Брюсом Баумгартом (Bruce G. Baumgart) в Стэнфорде (для систем компьютерного зрения) независимо в начале 1970-х годов. |
| Lorde was also part of the Belmont Intermediate School band Extreme; the band placed third in the North Shore Battle of the Bands finals at the Bruce Mason Centre, Takapuna, Auckland on 18 November 2009. | В то время, исполнительница была частью музыкальной группы «Belmont Intermediate School Extreme Band»; 18 ноября того же года, группа заняла третье место в финале баттла «Северное побережье» в центре «Bruce Mason», Такапуна (англ.)русск... |
| Bruce Boston (born 1943) is an American speculative fiction writer and poet. | Брюс Бостон (Bruce Boston, родился в 1943 году) - американский писатель и поэт, пишущий в жанре «спекулятивной фантастики». |
| The pioneer of microstock photography was Bruce Livingstone, who created iStockphoto, originally a free stock photo site that quickly became an industry phenomenon. | Пионером микростоковой фотографии был Брюс Ливингстон (англ. Bruce Livingstone), который в мае 2000 года открыл фотобанк iStockPhoto, оригинальный для тех времен проект, который быстро стал феноменом индустрии. |
| In late 1997, Bruce took Myzery to St. Andrew's Hall. | Вражда с Эминемом В конце 1997 года Джей зашёл с Myzery в клуб St. Andrew's Hall. |
| During a concert in 1993, Bruce threw an open bottle of Faygo at a row of concertgoers who were giving them the finger. | Во время концерта в 1993, Джей бросил открытую бутылку Фэйго в толпу, туда откуда им показывали средний палец. |
| Because Bruce and Utsler made reference to the Detroit-produced soft drink Faygo in their songs, they "figured it would be cool to have some on stage with". | Джей и Шэгги упоминали в песнях детройтский газированный напиток Фэйго и подумали, что «было бы круто взять с собой немного на сцену». |
| At the 15th meeting, on 7 July, keynote addresses were made by Jay Naidoo, Independent Consultant and former Minister for Communications of South Africa, and Bruce McConnell, President of McConnell International. | На 15м заседании 7 июля с программными заявлениями выступили независимый консультант, бывший министр связи Южной Африки Джей Найду и президент фирмы «Макконнелл интернэшнл» Брюс Макконнелл. |
| Nasty Little Man told Bruce that the Beastie Boys were not only clients of the company but also personal friends, and the Beastie Boys told the company to make Bruce change the lyric. | Nasty Little Man сказали ему, что Beastie Boys были не только клиентами их компании, но и их личными друзьями, и что сами Beastie Boys попросили чтобы Джей поменял текст. |