And I was pulled onstage once to dance at a bruce springsteen concert. |
А ведь я однажды танцевал на сцене с Брюсом Спрингстином. |
Is this you dancing onstage with bruce springsteen? |
Ты танцуешь на сцене с Брюсом Спрингстоном? |
I was like that before I met Bruce. |
Перед тем, как познакомиться с Брюсом, я была такой. |
Pawnee Videodome is where I rented my first Bruce Lee movie. |
"Видеодром Пауни" - это место где, я взял на прокат свой первый фильм с Брюсом Ли. |
Now we're ready to join forces with Bishop Bruce. |
Теперь мы готовы объединить силы с епископом Брюсом. |
As a teenager, he made several Super-8 short films with Sam Raimi and Bruce Campbell. |
Будучи подростком сделал несколько короткометражных фильмов вместе с Сэмом Рэйми и Брюсом Кэмпбеллом. |
They were defeated by Alexi Vazhin, Spider-Man, and Bruce Banner. |
Они были побеждены Алексеем Важиным, Человеком-Пауком и Брюсом Бэннером. |
Bruce starts to experience the same things and his nightmares increase in intensity. |
С Брюсом начинают происходить похожие вещи и у него учащаются кошмары. |
My mom and Bruce are away for the weekend trying to save their marriage. |
Мама с Брюсом уехали на выходные, пытаются спасти брак. |
Lily and I have a meeting with Bruce Caplan later. |
Сегодня мы с Лили встречаемся с Брюсом Капланом. |
Bruce and I are heading for the boat show. |
Мы с Брюсом возглавляем яхт шоу. |
Me and Bruce, we're not that different. |
"Мы с Брюсом не такие уж разные". |
As my mom can attest, Bruce and I had a few pretty intense, verbal jousting matches. |
Как может подтвердить моя мама, у нас с Брюсом были довольно забавные и достаточно сильные словесные поединки. |
Actually, we're having dinner with Bishop Bruce Congdon and his wife. |
На самом деле мы ужинаем с епископом Брюсом Конгдоном и его женой. |
This was important to me, and you mess it up with your ridiculous game with Bruce. |
Для меня это было важно, а ты всё испоганил своей дурацкой затеей с Брюсом. |
Well, for starters, you can stop playing games with Bruce. |
Ну, для начала можешь перестать устраивать эти розыгрыши с Брюсом. |
You and Bruce, I know you're close. |
Я знаю вы с Брюсом близки. |
She'd allied herself to Bruce. |
Она была в союзе с Брюсом. |
I'll tell you how I met Bruce. |
Я расскажу, как мы с Брюсом познакомились. |
I met Bruce while I was infiltrating the Boston Police Department for this Irish mobster. |
Мы познакомились с Брюсом, когда я поступал на службу в полицию Бостона, по приказу ирландского мафиози. |
But before you do that, you might want to talk to Bruce Ward. |
Но прежде чем вы это сделаете, поговорите с Брюсом Вардом. |
Never say the "M" word in front of Bruce. |
Никогда не говори этого слова на букву "Ж" рядом с Брюсом. |
I always liked Bruce Lee movies. |
Я всегда любил фильмы с Брюсом Ли. |
And my second Bruce Lee movie. |
И мой второй фильм с Брюсом Ли. |
Bruce and Shelly Miller, up in Throggs Neck, in the Bronx. |
Брюсом и Шелли Миллер, в Троггс Нек в Бронксе. |