Thereafter Bruce was too ill to continue with his involvement. |
После этого Брюс был слишком болен, чтобы участвовать в этом. |
Along with John and Joey, Bruce got heavily into rap music. |
Вместе с Джоном и Джо Брюс серьёзно увлёкся рэп-музыкой. |
Master Bruce got almost three hours sleep in the last two days. |
Тогда мастер Брюс спал всего три часа за два дня. |
In The Incredible Hulk, number 72, Dr. Bruce Banner found... |
В "Невероятном Халке", 72 серии, доктор Брюс Баннер обнаружил... |
Now, my cousin Bruce, he likes to be called Mr. Wayne. |
Это мой кузен Брюс любит, когда его зовут Мистер Уэйн. |
Dr. Bruce Banner - physician, scientist - searching for a way to tap that. |
Доктор Брюс Беннер - физик, ученый - ищет способ постучаться туда. |
Yes, it was necessary, Master Bruce. |
Да, это было обязательно, господин Брюс. |
We're here to inquire after a Mrs. Muriel Bruce. |
Мы здесь, чтобы поговорить о миссис Мюриэль Брюс. |
Muriel Bruce was seen with two women just before they disappeared. |
Мюриэль Брюс видели с двумя женщинами, которые после этого исчезли. |
Norman Bruce is our prime suspect, Murdoch. |
Норман Брюс - наш главный подозреваемый, Мёрдок. |
Muriel Bruce was well loved and universally mourned. |
Мюриэль Брюс все любили и теперь все оплакивают. |
Muriel Bruce's husband cared enough to kill her. |
Муж Мюриэль Брюс разволновался достаточно, чтобы убить её. |
It's simple enough Norman Bruce could have made it. |
Достаточно просто, чтобы Норман Брюс смог это сделать. |
Which means Muriel Bruce was knowingly in possession of explosives. |
А это значит, Мюриэль Брюс осознанно занималась хранением взрывчатых веществ. |
Muriel Bruce had reached her destination. |
Мюриэль Брюс дошла до места назначения. |
He followed Mrs. Bruce to the estate. |
Он последовал за миссис Брюс в поместье. |
I don't really care if Bruce is my stepdad. |
Мне всё равно, будет ли Брюс моим отчимом. |
He... he told me the name, Bruce. |
Он назвал мне имя, Брюс. |
Master Bruce, you live on an island, figuratively and literally. |
Мастер Брюс, вы живете на острове, буквально и фигурально. |
Mike Stamm, Tom Bruce, Jerry Heidenreich, and finally, Mark Spitz. |
Майк Стэмм, Том Брюс, Джерри Хайденрайх и, конечно, Марк Спитц. |
So Bruce Johnson was communicating with someone in Korean. |
Так что, Брюс Джонсон переписывался с кем-то из Кореи. |
I love you, Master Bruce. |
Я люблю вас, мастер Брюс. |
This man... is your past, Bruce. |
Этот человек... твое прошлое, Брюс. |
Bruce, this is Seamus, my fiancé. |
Брюс, это Шеймус, мой жених. |
And you were getting so angry, Bruce. |
И ты становишься таким злым, Брюс. |