| Professor Bruce David Forbes author of Religion and Popular Culture in America (2005) felt that "some of the most important and interesting texts in recent American culture which have overlapping concerns with liberation theologies are by Madonna". | Профессор Брюс Дэвид Форбс, автор «Религиозной и популярной культуры в Америке» (2005) считал, что «одни из самых важных и интересных текстов в американской культуре последнего времени, в которых затрагиваются вопросы теории освобождения, принадлежат Мадонне». |
| And you believe this Muriel Bruce's death to have something - to do with these missing women? | И вы полагаете, что смерть этой Мюриэль Брюс как-то связана с исчезновением всех этих женщин? |
| Do you happen to know if any of the women here had a problem with Muriel Bruce? | Вы случайно не знаете, у кого-нибудь из присутствующих здесь женщин были нелады с Мюриэль Брюс? |
| Is that why you're here, Bruce? | Ты здесь за этим, Брюс? |
| Bruce, I expect this kind of behavior from him, but you, I thought we were cut from the same cloth. | Брюс, от него я такого мог ожидать, но от тебя? Я-то думал, мы с тобой на одной волне. |
| 3 Bruce, he wanted Stacey back, but she wasn't coming | Стэйси Брюс хотел вернуть, но всё без успеха. |
| So what are you up to today, Bruce? | Так чем ты сегодня занят, Брюс? |
| So who's the one lying here, Bruce? | Так кто же ту врет, Брюс? |
| I don't know, Bruce, maybe a month! | Я не знаю, Брюс! Может, месяц! |
| Bruce and Ó Néill sacked and burned Coleraine, threw down the bridge over the river Bann and faced off de Burgh's pursuing army on the opposite bank. | Эдуард Брюс и Дональд О'Нейлл разграбили и сожгли Колрейн, разрушили мост через реку Банн, и столкнулись с преследующей их армией Де Бурга на противоположном берегу реки. |
| Who's going to believe you, Bruce? | А кто вам поверит, Брюс? |
| I didn't like Bruce Jenner as a person when he was on the Kardashians, and I don't suddenly like him now. | Мне не нравился Брюс Дженнер как человек, когда он был в шоу Кардашьянов, и теперь я его тоже не полюбил. |
| All right, all those in favor of Bruce Niles as our first president, raise their hands. | Ладно, кто за то, чтобы Брюс Найлс стал нашим первым президентом, поднимите руку! |
| You've heard of ethics, haven't you, Bruce? | Ты же знаешь что такое этика, Брюс? |
| The only thing I want from you, Bruce, is the answer to a simple question: | От тебя мне нужно только одно, Брюс, ответ на простой вопрос. |
| Bruce and mom sell thighmasters on tv, so that means that they're both famous. | Брюс с мамой тренажеры в телемагазине продают, значит, они оба знаменитости! |
| Anyway, Bruce Forrester was his maternal grandfather, so he probably has his dad's name, whoever he is. | Брюс Форрестер был его дедом по матери. Видимо, у него фамилия его отца. |
| Bruce, I don't know how you did it. | Брюс, вот так праздник ты устроил! |
| You said Bruce was able to convince Jerome to kill him in front of an audience? | Ты сказал, что Брюс сумел убедить Джерома убить его перед публикой? |
| Well, so what do you say, Bruce? | И что же ты нам скажешь, Брюс? |
| So Bruce could be in one of those hideouts, right? | Брюс может быть в одном из них, да? |
| He never said where, but he did say that the leader and Bruce are heading directly to Wayne Enterprises to watch the fallout. | Он не сказал где, но сказал, что лидер и Брюс находятся в Уэйн Энтерпрайзис и будут наблюдать за взрывом. |
| YOU GUYS ARE JUST LIKE BOBBY AND BRUCE. | Ребята, вы прямо как Бобби и Брюс. |
| Bruce Sons was said to have been accidentally incapacitated by a stun belt while talking to his defence attorney during a break in a pre-trial court hearing in California, on 16 December 1994. | Сообщается, что Брюс Сонз был случайно парализован 16 декабря 1994 года в Калифорнии в результате применения электрошокового пояса во время разговора со своим защитником в перерыве предварительного слушания его дела в суде. |
| Dr. Bruce Jones Center on International Cooperation, NYU; Research Staff of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change | Д-р Брюс Джонс Центр международного сотрудничества, Нью-Йоркский университет Научный сотрудник Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам |