| (Doctor) May I ask why you're so opposed to the procedure? | Позволь узнать, почему ты так относишься к этой процедуре? |
| May I ask of Lily's mother? | Могу я узнать о матери Лили? |
| Mr. nate called to ask where your favorite spot - That be where he want first kiss. | Мистер Нейт позвонил, чтобы узнать ваше любимое место, где он хочет, чтобы был первый поцелуй. |
| Can I ask you what you're doing with digger here? | Можно узнать, что это вы туту делаете с Диггером? |
| They want me to ask you if any one of them could win your heart. | Девушки хотят узнать завоевал ли кто-нибудь ваше сердце. |
| You know, I've been dying to ask you how you got pregnant. | Знаешь, я умираю от любопытства узнать о том, как ты забеременела. |
| May I ask what I'm to tell their uncle? | Позвольте узнать, что я должна буду рассказать их дяде? |
| (OPENING BOTTLE) ...I'd like to ask your opinion on something. | Итак, Дэйв, прежде чем приступить к делу я хотел бы узнать твоё мнение. |
| Can I ask what this is about? | Могу я узнать причину вашего визита? |
| May I ask why you want to know? | Позвольте узнать, с какой целью интересуетесь? |
| Sam, can I ask how it happened? | Сэм, могу я узнать, как это произошло? |
| May I ask your partner's name? | Могу я узнать имя вашего партнера? |
| May I ask why not, sir? | Можно узнать почему нет, сэр? |
| Can I ask you what this is about? | Можно узнать, зачем мы здесь? |
| That advice you gave me about confronting liam, ask him why he canceled? | За тот совет, что ты дала мне насчет Лиама, узнать, почему он отменил свидание? |
| Can I ask your medical opinion on something? | Могу я узнать твое профессиональное мнение? |
| That you need to ask tells your father all he needs to know. | Твой вопрос дает отцу ответ на все, что он хотел узнать. |
| So if you want to understand why the senate hearings were closed, you'd have to ask a senator. | Если бы вы хотели узнать, почему слушания в сенате проходят за закрытыми дверями, вам следовало бы спросить сенатора. |
| Before we go any further, I need to ask my girlfriend how she wants me to vote. | Пока мы не продолжили обсуждение, мне нужно узнать у моей девушки как именно она хочет, чтобы я проголосовал. |
| I just have to ask papa Parker one question, | Мне только нужно кое-что узнать у папы Паркера, |
| If you are trying to ask me if I have got a boyfriend, the answer is no. | Если ты пытаешься узнать, есть ли у меня кто-нибудь, то ответ - нет. |
| May I ask what time, Milo? | Можно узнать в какое время, Майло? |
| May I ask who's calling? | Могу я узнать от кого оно? |
| May I ask what your name is? Uehara. | Могу я узнать, как вас зовут? |
| Could you perhaps ask them if they are willing to meet us? | Может быть, вы сможете узнать, не захотят ли они увидеться с нами? |