| May I ask what it's regarding? | Могу я узнать, о чем поговорить? |
| Can I ask who's calling? | Могу я узнать, кто звонит? |
| Can I ask who you are? | Могу я узнать, кто вы? |
| What army is this, may I ask? | Что это за войска, могу я узнать? |
| May I ask what you're researching? | Могу я узнать, что вы исследуете? |
| May I ask who is inquiring? | Можно узнать, кто его спрашивает? |
| May I ask your name, sir? | Могу я узнать ваше имя, сэр? |
| 'Tommy, can I ask you why? | Томми, можно узнать, зачем это? |
| And can I ask you why me? | А можно узнать, почему я? |
| Can I ask what you're both doing here? | Могу я узнать, что вы здесь делали? |
| Only to say I hoped you was well, sir, and to ask how Miss Amy was. | Я только хотел справиться о Вашем здоровье, сэр, и узнать, здорова ли мисс Эми. |
| Speaking of which, dare I ask about the blog? | Кстати, позволь узнать, как там блог? |
| Where's the gentleman going, if I may ask? | Можно узнать, куда направляется джентльмен? |
| What is wrong, if I may ask? | И в чём проблема, позволь узнать? |
| May I ask you, what are you doing? | Можно узнать, что вы делаете? |
| May I ask why you are working at a patent office? | Можно узнать, почему вы работаете в патентном бюро? |
| Can you ask the paralegals why those Flynn v. Benson files | Можешь узнать у помощника, почему досье "Флинн против Бенсона"... |
| If you want to know about jealousy, ask me. | Кто хочет узнать о ревности, пусть спросит меня |
| I'd ask how on earth, but I don't want to know. | Хотел бы спросить, какими судьбами, но боюсь узнать. |
| All I ask is to get to know people and to have them interested in knowing me. | Я лишь хочу знакомиться с людьми и заинтересовать их узнать меня. |
| I just wanted to ask how much is a ticket to Melbourne | Я только хотел узнать... Сколько стоит билет до Мельбурна? |
| May I ask you what you find so amusing? | Можно узнать, что вас так рассмешило, или это бестактно? |
| Dare I ask where you're going? | Можно узнать, куда ты собралась? |
| What's your sudden interest, if I may ask? | Откуда такой внезапный интерес, могу я узнать? |
| May I ask where these men are headed? | Могу я узнать, куда ведут этих людей? |