| Your Grace, if I do not have your support- may I ask if you will act against me? | Ваша Светлость, если вы не окажете мне поддержку, могу ли я... узнать, станете ли вы выступать против меня? |
| Who, might I ask, are you, to be asking us who we are? | И позвольте узнать, кто вы такие, и почему вы интересуетесь, кто мы? |
| If you want to know how, ask yourself this question: Whatwould you attempt to do if you knew you could not fail? | Хотите узнать, как это получается? Спросите себя: «Что бы ясделал, если бы точно знал, что провал мне не грозит?» |
| I have to let it go, 'cause there's no way I will ever know unless I ask Summer | Я должен перестать думать об этом потому что у меня всё равно нет возможности об этом узнать - Только если я спрошу Саммер. |
| Why ask him? So, what was it? Wouldrt you like to know? | ' А что ты видел?' О чем ты его спрашиваешь?' Ну что там было?' Не хочешь узнать?' Секрет, Йерун? |
| Ask me anything you want. | Спрашивай, что хочешь узнать. |
| What is it that we want to ask? What is it we're trying to find out here? | О чем мы хотим спросить? Что мы пытаемся узнать? |
| Don't ask me why, but if you want make some other arrangements, you want to find someplace else to bury him, you want to talk to the mortician, and you want to call up Sacred Heart and talk to Father Martin | Ќе спрашивай почему. Ќо если ты хочешь сам со всеми договоритьс€, самому найти место, где его похоронить, поговорить с гробовщиком, позвонить в церковь и поговорить с отцом ћартином, узнать, сколько это будет стоить, а потом со всему договоритьс€, |
| You ask first about Rafa? | Ты спрашиваешь про Рафу, чтобы узнать про Карлу? |
| Ask them. I was interested in hearing it from an impartial observer. | Я бы хотела узнать мнение стороннего наблюдателя. |
| Or ask if there is a section missing. | Так что вы хотели узнать? |