We could ask about hotels. |
Можем узнать насчёт гостиниц. |
Can I ask your name? |
Я могу узнать Ваше имя? |
Why, if I may ask? |
Почему, могу я узнать? |
And can I ask...? |
И могу ли я узнать? |
May I ask why? |
Позвольте узнать, с чем? |
Why, may I ask? |
Почему, могу я узнать? |
You mind if I ask your name? |
Могу я узнать ваше имя? |
May we ask your name? |
Позволь узнать твое имя. |
May I ask how? |
Позвольте узнать, почему? |
Ask her to speak to her friend at the Foreign Office and see what she can find out about the colonel? |
Попросите её поговорить с другом из министерства иностранных дел, и посмотрим, что она сможет узнать о полковнике. |
Why do you ask? |
Ведь захотят узнать, как ты их подделал. |
You should ask helene. |
Тебе следует узнать у Хелены её тайну: |
Who should I ask? |
У кого можно узнать о нём? |
Your mother can ask here. |
Твоя мама может узнать про почту здесь. |
I wanted to ask you about Castiel. |
Я хотел узнать о Кастиэле. |
Can I ask who it was? |
Можно узнать, кто приходил? |
And may I ask what surname you will take? Surname? |
А фамилию, позвольте узнать? |
Can I ask, who is this? |
Можно узнать, кто это? |
I'll ask them. |
Могу тогда у них узнать. |
I suggest you ask MI6. |
то советую узнать в МИ-6. |
Let me ask you one more thing. |
Могу я узнать еще кое-что. |
We ought to ask for an address. |
Надо узнать у него адрес. |
May I ask why not? |
Могу я узнать почему? |
May I ask her name? It's Gladys. |
Я могу узнать ее имя? |
May I ask... why that one? |
Могу узнать, почему? |