If you want to know any more, you will have to ask him. |
Хотите узнать больше, спросите у него. |
If you want to know anything, ask Sayo. |
Если захотите узнать поподробнее, спрашивайте Сайо. |
Did someone ask you to ask me? |
Тебя кто-то просил у меня это узнать? |
Before I ask you who you are, I'll ask you a question. |
Прежде чем узнать, кто ты, я спрошу о другом. |
Did Pete ask you to ask me if I wanted to get married? |
Пит попросил тебя узнать, хочу ли я выйти за него замуж? |
Henrik asked me to ask you something. |
Хенрик просил кое-что у вас узнать. |
Miss Blake said to ask you how the weather is on the coast. |
Мисс Блейк просила узнать, как погода на побережье. |
I wanted to ask you about that girl the other day. |
Я хотел узнать про ту девушку. |
It gives me a chance to call my friend at the precinct office and ask about the permits. |
Это дает мне возможность позвонить моему другу-участковому и узнать насчет разрешения. |
Spirit, I know what I must ask. |
Дух, я знаю, что я должен узнать. |
Paul Young wanted me to ask again if you had any interest in selling your place. |
Пол Янг снова попросил меня узнать, не заинтересованы ли вы продать свой дом. |
May I ask precisely what is troubling the doctor? |
Могу я узнать точнее, что за проблемы у доктора? |
I'm just here to ask about Sophie Giroux. |
Но я хочу узнать о Софи Жиру. |
He came by with Henry to ask me how I was doing after shooting a man. |
Он заходил с Генри узнать как я поживаю после стрельбы в человека. |
I was going to ask about you and Stu. |
Я просто хотел узнать насчёт тебя и Стю. Стю и Ты. |
I say we ask if we can play there. |
Мы должны узнать, можем ли мы сыграть там. |
Anything you want to know about this city, ask me. |
Если захочешь что-нибудь узнать об этом городе, спрашивай меня. |
That is exactly what I wanted to ask you. |
Это я хотел узнать у Вас. |
I'd like to ask someone what's going on. |
Мне хочется узнать у кого-нибудь, что происходит. |
When I want your opinion, I'll ask for it. |
Денни, когда я захочу узнать твое мнение, я спрошу. |
Jesús gave her to me to ask questions and find out interesting things. |
Хесус отдал ее мне, чтобы расспросить и узнать разные разности. |
I wanted to ask you about that. |
Хотел узнать у тебя одну вещь. |
I can't ask her what I really need to know. |
Я не мог спросить у нее то, что действительно хотел узнать. |
I just tried to ask my boss about the murdered dominatrix case, and he practically sprinted away. |
Я пыталась узнать у моего босса про дело убитой госпожи, а он практически сбежал. |
The only way we'll know is if we ask her. |
Единственный способ узнать - спросить у нее. |