| You don't need any poems translated, right? | Шизуку, у тебя есть кто-нибудь, кто тебе нравится? |
| I was looking for Parnell Terrace which is no longer on any map and is hardly remembered by anybody. | Я искал Парнелл Террас которой нет больше ни на одной карте и вряд ли о ней вспомнает кто-нибудь. |
| And in any of them was anyone on board | И хоть в одном из них кто-нибудь был в невесомости |
| None of the witnesses recall any orders or demands from these robbers? | Кто-нибудь из свидетелей может повторить приказы или требования этих грабителей? |
| Does any man stand between you and your ladylove? | Между тобой и твоей возлюбленной кто-нибудь стоит? |
| By the way, have any of you heard from Isabelle? | Кстати, кто-нибудь знает, где Изабелль? |
| Did any of your staff transfer to Birk Larsen's firm? | Кто-нибудь из ваших сотрудников не перешел в фирму Бирка Ларсена? |
| Did any of you see what happened? | Кто-нибудь из вас видел, что случилось? |
| Did any of you go to college? | Кто-нибудь из вас был в колледже? |
| Do any of you ever leave school? | Кто-нибудь из вас хоть раз сбегал из школы? |
| Do you think any of those men are her boyfriends? | Как думаешь, кто-нибудь из них её любовник? |
| Have any of you ever talked to Tom? | Кто-нибудь из вас когда-нибудь говорил с Томом? |
| Is there anybody in Charleston that has any expertise in nuclear reactors? | В Чарлстоне есть кто-нибудь хорошо разбирающийся в ядерных реакторах? |
| Are there any others with you besides the monk? | С тобой сюда пришёл ещё кто-нибудь кроме этого старого монаха? |
| Does any man here know how this occurred? | Кто-нибудь здесь знает, как это случилось? |
| Have any of you boys ever been to a photo shoot? | Кто-нибудь из вас, ребята, бывал на фотосессии? |
| Tell me, any of you ever shot someone? | Скажите, кто-нибудь из вас когда-нибудь в кого-то стрелял? |
| Do any of the students know this? | Кто-нибудь из юных школяров может прочесть этот отрывок? |
| Do any of the neighbors play piano? | Кто-нибудь из соседей играет на пианино? |
| Isn't anybody going to pay any attention to that computer out there? | Хоть кто-нибудь собирается обратить внимание на тот компьютер? |
| I hope it wasn't any near relation. | Надеюсь, это не кто-нибудь из близких? |
| So anyone seen any good movies? | Так кто-нибудь смотрел какой-нибудь хороший фильм? |
| You got any family coming to the swearing in? | Кто-нибудь из родственников приедет на принятие присяги? |
| Did anyone ask Haskell for any pointers? | Кто-нибудь спрашивал Хаскелла о его фирменных фишках? |
| Anybody want to press any charges against anybody for anything? | Кто-нибудь хочет обвинить кого-нибудь в чём-нибудь? |